Los japonesismos religioso-filosóficos en el español actual

Japanese loanwords relating to religion and philosophy constitute theseventh biggest semantic field –a position that they also share with Japanese loanwords related to home-furniture and clothing– of all such words used currently in Spanish (4 words out of a total of 92). In the present article an a...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal: Fernández Mata, Rafael
Format: Online
Langue:espagnol
Éditeur: El Colegio de México 2019
Sujets:
Accès en ligne:https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/3531
Institution:

Nueva Revista de Filología Hispánica

Description
Résumé:Japanese loanwords relating to religion and philosophy constitute theseventh biggest semantic field –a position that they also share with Japanese loanwords related to home-furniture and clothing– of all such words used currently in Spanish (4 words out of a total of 92). In the present article an attempt is made for the first time in Spanish to offer an exhaustive description of religious and philosophical Japanese loanwords from a formal, semantic and historical perspective. The degree to which these loanwords adapt to the Spanish lexicon is also indicated.