El término mediterráneo "faluca"

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.

Détails bibliographiques
Auteurs principaux:	Kahane, Henry, Tietze, Andreas
Format:	Online
Langue:	espagnol
Éditeur:	El Colegio de México 1953
Sujets:	Influencia en el español Árabe (Idioma) Árabe Elementos extranjeros Español Faluca (Palabra)
Accès en ligne:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/295
Institution:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Articles similaires

"Terne"
par: Clavería, Carlos
Éditeur: (1953)

¿Arabismos o romanismos?
par: Coseriu, Eugenio
Éditeur: (1960)

Cultismos en la germanía del siglo XVII
par: Gili Gaya, Samuel
Éditeur: (1953)

El mozárabe levantino en los "Libros de los repartimientos de Mallorca y Valencia"
par: Galmés de Fuentes, Álvaro
Éditeur: (1950)

La acomodación fonética de los nahuatlismos al español
par: Hernández, Esther
Éditeur: (1998)

Muhammad Abdul Jabbar Beg: Arabic Loan-Words in Malay. A Comparative Study (A Survey of Arabic and Islamic Influence upon the Languages of Mankind), The University of Malaya Press, Pantay Valley, Kuala Lumpur, 3a edición, 1983, XX + 251 pp.
par: Chuaqui, Rubén
Éditeur: (1989)

La expresión del aspecto verbal durativo. Modalidades de transferencia lingüística en dos áreas del español de América
par: Granda, Germán de
Éditeur: (1995)

En torno a dos palabras salmantinas: "bica", "antruejo"
par: Krüger, Fritz
Éditeur: (1953)

Sobre hebraísmo mexicano. (Con una digresión sobre poesía)
par: Martínez Peñaloza, Porfirio
Éditeur: (1961)

"Ojos de agua"
par: Wagner, Max Leopold
Éditeur: (1950)

Respuesta a Leo Spitzer
par: Castro, Américo
Éditeur: (1949)

Georg Bossong, Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem Arabischen in das Altspanische zur Zeit Alfons des Weinsen. Max Niemeyer, Tübingen, 1979; 208 pp. (Beih. zur ZRPh, 169).
par: Niederehe, Hans-Josef
Éditeur: (1982)

Calcos sintácticos del guaraní en el español del Paraguay
par: Granda, Germán de
Éditeur: (1979)

La pronunciación francesa de la ç y de la z españolas
par: Alonso, Amado
Éditeur: (1951)

Corán y lengua árabe: entre el dialecto, el árabe medio y el fuṣḥà
par: Garduño, Moisés
Éditeur: (2012)

J. Winiecki, Hebraísmos españoles. Imprenta Universitaria, México, 1959; 87 pp. (Ediciones "Filosofía y Letras", 39).
par: Lope Blanch, Juan M.
Éditeur: (1962)

Cantidad vs. cualidad en el contacto de lenguas. Una incursión metodológica en los posesivos "redundantes" del español americano
par: Company Company, Concepción
Éditeur: (1995)

A. F. L. Beeston, Written Arabic. An Approach to the Basic Structures, Cambridge, Cambridge University Press, 1968. 117 pp.
par: Molina Ortiz, Gerardo
Éditeur: (1969)

Las iniciales oclusivas orales del dialecto pequinés y sus contrapartes en español
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1974)

Tú que subes al árbol
par: Sanguinetti, Adriana
Éditeur: (1978)

Tú que subes al árbol
par: Sanguinetti, Adriana
Éditeur: (1977)

Um Sa ᶜD
par: Kanafānī, Gassān, et autres
Éditeur: (1979)

Um Sa ᶜD. (Segunda parte)
par: Kanafānī, Gassān, et autres
Éditeur: (1979)

Paulino Pérez Sala, Interferencia lingüística del inglés en el español hablado en Puerto Rico. Inter American University Press, Hato Rey, Puerto Rico, 1973; 132 pp.
par: Alcalá, Antonio
Éditeur: (1974)

El niño y la aldea
par: Qadidi, Ahmad, et autres
Éditeur: (1982)

El sistema antroponímico de los hijos de inmigrantes de origen arabomusulmán en el Sur de Francia, durante la segunda mitad del siglo XX
par: López Franco, Yolanda G.
Éditeur: (2003)

La Iberia en el sustrato étnico-lingüístico del Mediterráneo occidental, I. Los nombres del alcornoque; II. "Cuniculus"; III. "Plumbum", "galena", "minium"
par: Bertoldi, Vittorio
Éditeur: (2017)

Las consonantes nasales del dialecto pequinés y sus contrapartes con el idioma español
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1975)

Ricardo J. Alfaro, Diccionario de anglicismos: enumeración, análisis y equivalencias castizas de los barbarismos, extranjerismos, neologismos y solecismos, de origen inglés que se han introducido en el castellano contemporáneo, y advertencias a traductores. Panamá, Imprenta Nacional, 1950. 849 pp.
par: Boyd-Bowman, Peter
Éditeur: (1951)

Manuel Álvarez Nazario, El elemento afronegroide en el español de Puerto Rico. Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan de Puerto Rico, 1961; 453 pp.
par: Lope Blanch, Juan M.
Éditeur: (1962)

Publicaciones españolas sobre el Magreb Árabe (1978-1979)
par: Epalza, Dr. Míkel de
Éditeur: (1981)

El árabe ceutí, una lengua minorizada de España
par: Moscoso García, Francisco
Éditeur: (2015)

El loco
par: Kanafânî, Gassân, et autres
Éditeur: (1999)

En mi entierro (Cuento del escritor palestino Gassân Kanafânî)
par: Kanafânî, Gassân, et autres
Éditeur: (1998)

Nuevos aportes para el estudio de los inmigrantes árabes en México, siglos XIX-XXI
par: Marín Guzmán, Roberto
Éditeur: (2009)

Los romances de Gazul
par: Goyri, María
Éditeur: (1953)

Miscelánea gitano-española, II. "Manús" 'hombre'
par: Clavería, Carlos
Éditeur: (1949)

El mundo árabe ante el desafío
par: Stambouli, Frej, et autres
Éditeur: (1982)

Soliman Demir, Arab Development Funds in the Middle East. New York, Pergamon Press, 1979, pp. 131.
par: -, -
Éditeur: (1981)

Español, castellano, andaluz, haquitía y lingua franca en árabe marroquí decimonónico y de principios del siglo XX. Moriscos, judíos y españoles en Marruecos
par: Moscoso García, Francisco
Éditeur: (2023)