Españolismos y mexicanismos: hacia un diccionario internacional de la lengua española

En este número no se incluyeron resúmenes ni palabras clave.

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Ávila, Raúl
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 1998
Assuntos:	Diccionarios México España Provincialismos Español
Acesso em linha:	https://nrfh.colmex.mx/index.php/nrfh/article/view/2060
Recursos:	Nueva Revista de Filología Hispánica

Artigos relacionados

Españolismos y mexicanismos: un análisis cuantitativo
Por: Ávila, Raúl
Editor: (2005)

Diccionario de venezolanismos. T. 1: A-I; t. 2: J-P; t. 3: Q-Z. Dir. y est. prel. de M. Josefina Tejera. Universidad Central de Venezuela, Caracas, 1993; xxix + 549 pp.; 575 pp.; 466 pp.
Por: Lara, Luis Fernando
Editor: (1995)

La voz de México: apuntes sobre el DEUM
Por: Smith, Thomas C.
Editor: (1997)

La crítica pionera del diccionario académico: el manuscrito sobre las voces murcianas (1888) de E. Saavedra
Por: Aliaga Jiménez, José Luis
Editor: (1999)

Roberto A. Galván y Richard V. Teschner, El diccionario del español de Tejas (Spanish-English). Institute of Modern Languages, Maryland, 1975; vii + 102 pp.
Por: Lara, Luis Fernando
Editor: (1977)

Sobre americanismos en general y mexicanismos en especial
Por: Alatorre, Antonio
Editor: (2001)

Sergio Valdés Bernal, Las lenguas indígenas de América y el español de Cuba. T. 1. Editorial Academia, La Habana, 1991; 353 pp.
Por: Figueroa Esteva, Max
Editor: (1995)

Determinación del concepto de mexicanismo y su identificación en los diccionarios académicos
Por: Fernández Gordillo, Luz
Editor: (2009)

Base estadística del Diccionario del Español de México
Por: Lara, Luis Fernando, et al.
Editor: (1974)

Lengua hablada y estrato social: un acercamiento lexicoestadístico
Por: Ávila, Raúl
Editor: (1988)

FERNANDO MATEOS, S. J., MIGUEL OTEGUI, S. J., e IGNACIO ARRIZABALAGA, S. J. (eds.), Diccionario español de la lengua china. Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1977, pp. xxxviii + 1140 + 179.
Por: -, -
Editor: (1980)

El término científico y técnico y el diccionario académico
Por: Alpízar Castillo, Rodolfo
Editor: (2007)

Esteban Pichardo, Pichardo novísimo, o Diccionario provincial casi razonado de vozes y frases cubanas, por D.... Novísima edición corregida y ampliamente anotada por el Dr. Esteban Rodríguez Herrera. Academia Cubana de la Lengua, La Habana, 1953; lxii + 716 pp.
Por: González, Manuel Pedro
Editor: (1955)

Fórmulas de tratamiento en el Perú
Por: Sologuren, Javier
Editor: (1954)

Facultad de Español, Instituto de Lenguas Extranjeras de Beijing, Xi Han Xi cidian (Nuevo diccionario español-chino), Pekín, Editorial "Shangwu", 1982. pp. viii + 1 205.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1984)

Léxico de los chicleros en Chetumal
Por: Pérez Aguilar, Raúl Arístides
Editor: (2002)

"El Recueil" de Hornkens y los diccionarios de Palet y de Oudin
Por: Cooper, Louis
Editor: (1962)

Peter C. Barkman & Robert M. Hammond (eds.), American Spanish pronunciation. Theoretical and applied perspectives. Georgetown University Press, Washington, DC, 1989; 262 pp.
Por: Freisinger, Dagmar
Editor: (1994)

A. Comay y D. Yardén, Completo diccionario hebreo-español. Editó: Ajiasaf, Ltd., Jerusalén-Tel Aviv. 1966. 595 pp.
Por: Molina Ortiz, Gerardo
Editor: (1968)

Designaciones de rasgos físicos personales en el habla de la ciudad de México
Por: Frenk, Margit
Editor: (1953)

Lenguaje teatral y sicología
Por: Cisneros, Luis Jaime
Editor: (1960)

En torno a dos palabras salmantinas: "bica", "antruejo"
Por: Krüger, Fritz
Editor: (1953)

Nuevos gentilicios en el español colombiano
Por: Scavnicky, Gary
Editor: (1982)

Miguel Ángel Garrido Gallardo, Diccionario español de términos literarios internacionales (DETLI). Elenco de términos. Pról. de Pedro Luis Barcia. Academia Argentina de Letras-Unión Académique Internationale, Buenos Aires, 2009; 254 pp.
Por: Fuentes, Juan Héctor
Editor: (2010)

El tratamiento de los occitanismos en los diccionarios del español
Por: García Aranda, M. Ángeles
Editor: (2013)

Reexamen de un problema de la dialectología del Caribe hispánico. El origen de la "vocalización cibaeña" en su contexto antillano
Por: Granda, Germán de
Editor: (1991)

M. Neus Vila, M. Ángeles Calero, Rosa M. Mateu, Montse Casanovas, y José Luis Orduña (eds.). Así son los diccionarios. Lleida : Universitat, 1999
Por: Fernández Gordillo, Luz
Editor: (2001)

Antonio Guasch, S. I., Diccionario castellano-guaraní y guaraní-castellano. 4a. ed. Edición Loyola, Cristo Rey, Sevilla-Asunción, 1961; 796 pp. y 6 láminas.
Por: Rona, José Pedro
Editor: (1966)

Algunas expresiones mexicanas relativas a la muerte
Por: Lope Blanch, Juan M.
Editor: (1960)

El diccionario más importante de la RAE no está impreso
Por: Carriscondo Esquivel, Francisco M., et al.
Editor: (2019)

Aura Gómez de Ivashevsky, Lenguaje coloquial venezolano. Universidad Central de Venezuela, Instituto de Filología Andrés Bello, 1969; 502 pp.
Por: Perissinotto, Giorgio Sabino Antonio
Editor: (1973)

Martínez Dueñas, S. J., Luis S. y Kato Yda, O.F.M. Manuel M. Diccionario Español-Japonés. Iberia S.A. Ind. del Offset, Lima, Perú, 1980. 1, 103 pp.
Por: Ota Mishima, Ma. Elena
Editor: (1985)

Problemas de los diccionarios
Por: Canellada de Zamora, María Josefa
Editor: (1988)

Margarita Freixas Alás, Planta y método del “Diccionario de Autoridades”. Orígenes de la técnica lexicográfica de la Real Academia Española (1713-1731). Universidade da Coruña, Coruña, 2010; 504 pp., figuras y tablas. (Anexos de la Revista de Lexicografía, 14).
Por: Pacheco Ávila, C. Lucero
Editor: (2012)

Esteban Erize, Diccionario comentado mapuche-español. Araucano, pehuenche, pampa, picunche, ranculche, huilliche. Universidad Nacional del Sur, Buenos Aires, 1960; 551 pp., ilustr. (Cuadernos del Sur del Instituto de Humanidades).
Por: Olivera Giménez, Miguel V.
Editor: (1966)

El fonema /s/ en el habla de La Cruz, Sinaloa
Por: López Chávez, Juan
Editor: (1977)

Diccionario de términos e ismos literarios. Ed. René Jara et al. José Porrúa Turanzas, Madrid, 1977; 192 pp.
Por: Venier, Martha Elena
Editor: (1978)

La Iberia en el sustrato étnico-lingüístico del Mediterráneo occidental, I. Los nombres del alcornoque; II. "Cuniculus"; III. "Plumbum", "galena", "minium"
Por: Bertoldi, Vittorio
Editor: (2017)

Humberto López Morales, Estudio sobre el español de Cuba. Las Americas Publishing Co., New York, 1971; 188 pp.
Por: García Fajardo, Josefina
Editor: (1973)

Por una redefinición de la lexicografía hispánica
Por: Lara, Luis Fernando
Editor: (1996)