La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Primera parte)

-

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Maeth Ch., Russell
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 1985
Assuntos:	220-589 Poesía China Poesía lírica Traducciones al español Crítica e interpretación Canciones de la dama medianoche
Acesso em linha:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/788
Recursos:	Estudios de Asia y África

Artigos relacionados

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Segunda parte)
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de las cuerdas sagradas" (Tercera parte)
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1987)

La canción popular en la China Medieval (séptima parte): "La balada de Mulan" y la tradición norteña
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

La canción popular en la China medieval (Partes 4-6)
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)

Wen-lu Li y Sung Hsü-lien (comps.). Ku tai ai ch'ing shih tz'u chien shang tz'u tien (Diccionario para la apreciación de la poesía amorosa de las épocas antiguas). Mukden, 1990. 19+1286 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Paul Demiéville (comp.). Anthologie de la poésie chinoise classique. París: Gallimand, 1988, 614 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

Algo más sobre romances (y canciones) en ensaladas
Por: Díaz-Mas, Paloma
Editor: (1993)

Anne Birrell (trad.) New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry, Londres, George Allen y Unwin, 1982, pp. xxx-374.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1984)

Las canciones populares de Kabir
Por: Álvarez, Mariela, et al.
Editor: (1991)

Canciones de los khmer rojos
Por: Marston, John, et al.
Editor: (1999)

Las canciones de Kamal
Por: Lorenzen, David N., et al.
Editor: (1994)

Mercedes Díaz Roig, El romancero y la lírica popular moderna. El Colegio de México, México, 1976; 283 pp. (Estudios de lingüística y literatura, 3).
Por: Di Stefano, Giuseppe
Editor: (1978)

Diez cancioncitas populares en un manuscrito valenciano del siglo XVI
Por: Frenk, Margit
Editor: (1992)

Birhulí: una canción folklórica del norte de la India en la literatura de los poetas santos
Por: Thukral, Uma
Editor: (1993)

Margit Frenk, Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII). Castalia, Madrid, 1987; lviii + 1249 pp.
Por: Díaz Roig, Mercedes
Editor: (1989)

Antonio Sánchez Romeralo, El villancico. Gredos, Madrid, 1969; 632 pp. (BRH, Estudios y ensayos, 131).
Por: Dorra, Raúl
Editor: (1978)

Sueños, fantasmas y espíritus en la época Zhou
Por: Page, John
Editor: (1996)

Kang-i Sun Chang, Six Dynasties Poetry, Princeton University Press, 1986, XVIII + 216 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

"Fonte Frida" o encuentro del romance con la canción de mayo
Por: Asensio, Eugenio
Editor: (1954)

Voz, afecto y representación nahua en la canción vernácula del siglo XVII
Por: Chávez Bárcenas, Ireri Elizabeth
Editor: (2021)

César Vallejo, Opera poetica completa. I: Gli araldi neri. Trilce. A cura di Roberto Paoli. Edizioni Accademia, Milano, 1973; 266 pp. / Lope de Vega, Liriche. Introduzione e traduzione di Roberto Paoli. Giulio Einaudi Editore, Torino, 1974; 162 pp.
Por: Morreale, Margherita
Editor: (1974)

Carmelo Elorduy (introducción, traducción y notas), Romancero chino, Madrid, Editora Nacional, 1984, 507 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Shirojata Yoodzaburoo (comp.). Jyakunin isshu manguekyoo 百人一首万華鏡 (Calidoscopio de Una canción por cada uno de cien poetas selectos). Kioto: Shibunkaku, 2005
Por: Tanaka, Michiko, et al.
Editor: (2007)

El palíndromo fuera de occidente: las tradiciones de China y Japón
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1988)

Imagen de la mujer en la China medieval: siete vislumbres desde el margen
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Zhu Xi, prefacio a los Comentarios escogidos al “Canon de la poesía”
Por: Figueroa Lackington, Benjamín Antonio
Editor: (2025)

"La esposa de Jiaō Zhòngqīng". Una balada larga china del siglo III D. C.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1980)

Samuel G. Armistead, El Romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal. (Catálogo-índice de romances y canciones). Cátedra-Seminario Menéndez Pidal, Madrid, 1978; 3 ts.: 387, 393, 358 pp.
Por: Mariscal de Rhett, Beatriz
Editor: (1982)

Maximiano Trapero (ed.), La décima popular en la tradición hispánica. Actas del Simposio Internacional sobre la Décima. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria-Cabildo Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, 1994; 414 pp.
Por: Altamirano, Magdalena
Editor: (1995)

Cancionero autógrafo de Pedro de Padilla (manuscrito 1579 de la Biblioteca Real de Madrid). Edición de José J. Labrador Herraiz y Ralph A. DiFranco. Frente de Afirmación Hispanista, México, 2007; 448 pp. / Pedro de Padilla, Thesoro de varias poesías [Madrid, 1580]. Prólogo de Aurelio Valladares. Edición de José J. Labrador Herraiz y Ralph A. DiFranco. Frente de Afirmación Hispanista, México, 2008; 856 pp.
Por: Alatorre, Antonio
Editor: (2009)

La 'canción desesperada' de Grisóstomo
Por: Bautista Avalle-Arce, Juan
Editor: (1957)

Otra vez, el palíndromo fuera de Occidente
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

Eugene Dorfman, The narreme in the medieval Romance epic: an introduction to narrative structures. The University of Toronto Press, 1969; xiv + 259 pp.
Por: Perissinotto, Giorgio Sabino Antonio
Editor: (1971)

La 'Canción famosa': fama y fortuna
Por: Tenorio, Martha Lilia
Editor: (1992)

La poesía popular de la Dinastía Hàn: el amor, la guerra y la realidad social
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1980)

Dejar a un hombre: resistencia femenina javanesa en cuentos y canciones populares indonesios
Por: Harjito, Harjito
Editor: (2021)

La sexualidad en la épica medieval española
Por: Deyermond, A. D.
Editor: (1988)

Socorro Perea (comp.), Glosas en décimas de San Luis Potosí: de Armadillo de los Infantes a la Sierra Gorda. Ed. de Yvette Jiménez de Báez, con la colab. de L. Godinas et al. El Colegio de México-Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México, 2005; 568 pp.
Por: Pedrosa, José Manuel
Editor: (2009)

Anne-Hélène Suárez. Li Bo: Cincuenta poemas. Madrid: Ediciones Hiperión, 1988, 64 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

Cantos y canciones en la obra de Carpentier
Por: Speratti-Piñero, Emma Susana
Editor: (1987)