Burton Watson, The Columbia Book of Chinese Poetry, From Early Times to the Thirteenth Century, New York, Columbia University Press, 1984. 385 pp.

-

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Maeth Ch., Russell
Format:	Online
Langue:	espagnol
Éditeur:	El Colegio de México 1985
Sujets:	Traducciones del chino Poesía inglesa Traducciones al inglés Poesía china Reseñas from early times to the thirteenth century Columbia Book of Chinese poetry
Accès en ligne:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/752
Institution:	Estudios de Asia y África

Articles similaires

Ruth Finer Mintz (ed. y trad.), Modern Hebrew Poetry. A bilingual anthology. University of California Press, Berkeley y Los Angeles, 1966. LIV, 371 pp.
par: Molina, Sergio
Éditeur: (1967)

Anne Birrell (trad.) New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry, Londres, George Allen y Unwin, 1982, pp. xxx-374.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

G. Whincup. The Heart of Chinese Poetry, Nueva York, 1987, xiv + 178 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1990)

Kim Chi Ha, Cry of the People and Other Poems (Hayama, Japan, Autumn Press, 1974). 112 pp., 2.95 dl. (paperback).
par: J., D., et autres
Éditeur: (1978)

James Kritzeck, Anthology of Islamic Literature. Selected and Translated with an Introduction and a Bibliography. The New American Library, Nueva York, 1966. 352 pp.
par: Rosario, Agustín del
Éditeur: (1970)

Wai-Lim Yip, Chinese Poetry: Major Modes and Genres. Berkeley: University of California Press, 1976. xv, 476.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1979)

Stephen C. Soong (ed.), A Brotherhood in Song: Chinese Poetry and Poetics, Hong Kong, The Chinese University Press, 1985, 386 pp., ilustrado.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1986)

Nihongi. Chronicles of Japan from the Earliest Times to A. D. 697, translated from the original Chinese and Japanese by W. G. Aston. Charles E. Tuttle Company. Rutland, Vermont and Tokyo, Japan, 1973.
par: M. V, M.
Éditeur: (1976)

H.C. Chang. Chinese Literature: Popular Fiction and Drama. Edinburgh: University Press, 1973. x + 466.
par: -, -
Éditeur: (1981)

Poemas para comer
par: Takuboku, Ishikawa, et autres
Éditeur: (1978)

Poesía erótica sánscrita
par: Preciado Solís, Benjamín
Éditeur: (1989)

David R. Knechtges (trad, y ed.), Wen xuan, or Selections of Refined Literature, Princeton University Press, vol. 1 (1982), pp. ix + 404, vol. 2 (1987), pp. xiv + 627.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1988)

Peter H. Lee (Compilador y traductor), Poems From Korea. From The Earliest Era To The Present, George Allen and Unwin Ltd., Londres, 1974. 196 pp.
par: Montes, Oscar
Éditeur: (1975)

Las canciones de Kamal
par: Lorenzen, David N., et autres
Éditeur: (1994)

Daniel Bryant, Lyric Poets of the Southern T'ang; Feng Yen-ssu, 903-960, and Li Yū, 937-978, Vancouver, University of British Columbia Press, 1982, lviii + 151 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)

Conversations with Shôtetsu (Shôtetsu monogatari). Traducción del inglés de Robert H. Brower con introdución y notas de Steven D. Carter, Ann Arbor, Center for Japanese Studies, The University of Michigan, 1992.
par: García Montiel, Emilio
Éditeur: (1995)

Hafiz, el mejor representante de la poesía Sufi
par: Fatemi, Nasrollah S.
Éditeur: (1983)

El edredón del conocimiento (Jnan Gudari)
par: Álvarez, Mariela, et autres
Éditeur: (1988)

MOHABHANGAM: Sánskrit Mahākāvya compuesta por Rasik Vihari Joshi. Publicado por la Universidad de Jodhpur, Todhpur, Rajasthan, India, lst. ed. v. 99 p. 25 cm., 1978.
par: Nagar, R. S
Éditeur: (1980)

Una publicación romántica olvidada
par: Llorens, Vicente
Éditeur: (1953)

Hugh M. Stimson, Fifty-five Tang Poems: A text in the Reading and Understanding of T'ang Poetry. New Haven: Far Eastern Publications, 1976, x, 239 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1979)

Shota Rustaveli, The Lord of the Panther Skin. Prólogo, traducción y notas de R. H. Stevenson. State University of New York Press, 1977, 240 pp.
par: Sanguineti, Adriana
Éditeur: (1979)

Mattavilāsa
par: ., Mahendravarman, et autres
Éditeur: (1977)

Arthur Cooper. The Deep Woods' Business; uncollected translations from the Chinese by Arthur R. V. Cooper. Londres: Wellsweep Press, 1990. 96 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1993)

Marsha L. Wagner, The Lotus Boat, The Origins of Chinese Tz'u Poetry in T'ang Popular Culture, New York, Columbia University Press, 1984. pp xviii + 199 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)

Versos de dolor e ira de Cai' Yan
par: Page, John
Éditeur: (1976)

Ch'en Hsü-wan. "Ch'ien-chia-shih" ch'üan-i. (Traducción entera del "Ch'ien-chia-shih"), Shanghai: 1987, 9 + 244 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1992)

Dieciocho poemas de Tu Fu
par: Guojian, Chen
Éditeur: (1981)

La canción popular en la China medieval (Partes 4-6)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1989)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Segunda parte)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Primera parte)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)

La aldea de Hatia se estremece
par: Munda, Ram Dayal, et autres
Éditeur: (1977)

La estructura literaria como guía para la traducción. El primer verso de Gilgamesh
par: Silva Castillo, Jorge
Éditeur: (2000)

Nadine Ly (ed.), Anthologie bilingue de la poésie espagnole. Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1995; 1340 pp.
par: Corral, Rose
Éditeur: (1996)

Mañana he de partir
par: Al-Qaysí, Yalil, et autres
Éditeur: (1991)

Shih Shun Liu, One Hundred and One More Chinese Poems, Taipeh, Chinese Materials Center, 1981. Pp. xxv + 160 (Ilustrado).
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

Lo, Irving Yucheng y William Schultz (eds.), Waiting for the Unicorn: Poems and Lyrics of China's Last Dynasty, 1644-1911, Indiana University Press, 1986, pp. xxvii + 423.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1988)

Un boleto a la inmortalidad: Zhang Ruoxu y su único magistral poema
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1987)

Dieciocho poemas de Li Po
par: Li, Po, et autres
Éditeur: (1981)

El científico y el poeta persa ’Omar Jayyām
par: Barani, Nazia
Éditeur: (2025)