“Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok
In the 1920s and 1930s when Korea was under Japanese colonial rule, the ideology of chastity was imposed on women to ensure its lineage. In contrast, men were free to divorce and restart their lives with their concubines. Without the right to custody of children or division of property, divorced wom...
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Online |
| 語言: | 西班牙语 |
| 出版: |
El Colegio de México
2023
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843 |
| 機構: |
Estudios de Asia y África |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1843723281115381760 |
| author | Park, Morgan Mok-Won |
| author_facet | Park, Morgan Mok-Won |
| author_sort | Park, Morgan Mok-Won |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | In the 1920s and 1930s when Korea was under Japanese colonial rule, the ideology of chastity was imposed on women to ensure its lineage. In contrast, men were free to divorce and restart their lives with their concubines. Without the right to custody of children or division of property, divorced women were stigmatized and forced into poverty. Na Hye-seok (1896–1948), a “new woman” and a pioneer, with a modern education, denounced this social injustice against women in her autobiography I-hon-go-baeg-jang 이혼 고백장 [Confession of Divorce] (1934), in which she recounted her personal experiences. The first Spanish translation of the chapter “Divorce” is presented here. |
| format | Online |
| id | oai:oai.estudiosdeasiayafrica.colmex.mx:article-2843 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México CLASE Handbook of Latin American Studies (HLAS) JSTOR Dialnet Sociological Abstracts EBSCO Host HELA Scopus Ulrich’s International Periodicals Directory CIRC CSA Worldwide Political Science Abstracts Google Scholar Historical Abstracts MLA Biblat Current Abstracts Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche Emerging Sources Citation Index de Web of Science Scielo Citation Index (Web of Science) Gale OneFile: Informe Académico Journal Scholar Metrics (EC3 Research Group: Evaluación de la Ciencia y la Comunicación Científica. Universidad de Granada) Article First CARHUS Plus de la Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) Index Islamicus InfoTracCustom Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) Open access digital library. Colorado Alliance of Research Libraries Political Science Complete PubMed SocINDEX SocINDEX with Full Text TOC Premier Fondo Aleph. Biblioteca Virtual de Ciencias Sociales HEAL-Link Hellenic Academic Libraries Link Índice bibliográfico Publindex LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 Portal de Periódicos de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES/MEC) SCImago Journal & Country Rank BACON (Base de Connaissance Nationale) Bibliography of Asian Studies (Online) Latin America & Iberia Database Social Science Database Social Science Premium Collection Sistema integrado de Bibliotecas (USP) ProQuest Central ProQuest Central Student Poetry & Short Story Reference Center MLA Directory of Periodicals MLA International Bibliography |
| journal | Estudios de Asia y África |
| language | spa |
| publishDate | 2023 |
| publisher | El Colegio de México |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África |
| data_source_entry/ISSN | Estudios de Asia y África; Vol. 59, No. 1 (183), January-April, 2024; 109-120 Estudios de Asia y África; Vol. 59, núm. 1 (183), enero-abril, 2024; 109-120 2448-654X 0185-0164 |
| spelling | oai:oai.estudiosdeasiayafrica.colmex.mx:article-28432025-05-15T23:52:04Z “Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok “Divorce”: The Autobiography of Na Hye-seok Park, Morgan Mok-Won Na Hye-seok new women divorce concubine Korean literature Na Hye-seok mujer nueva divorcio concubina literatura coreana In the 1920s and 1930s when Korea was under Japanese colonial rule, the ideology of chastity was imposed on women to ensure its lineage. In contrast, men were free to divorce and restart their lives with their concubines. Without the right to custody of children or division of property, divorced women were stigmatized and forced into poverty. Na Hye-seok (1896–1948), a “new woman” and a pioneer, with a modern education, denounced this social injustice against women in her autobiography I-hon-go-baeg-jang 이혼 고백장 [Confession of Divorce] (1934), in which she recounted her personal experiences. The first Spanish translation of the chapter “Divorce” is presented here. En las décadas de 1920 y 1930, cuando Corea estaba bajo el dominio colonial japonés, se imponía a las mujeres la ideología de la castidad con el fin de garantizar el linaje. En contraste, los hombres podían optar por divorciarse libremente para rehacer sus vidas con sus concubinas. Sin derecho a la custodia de los hijos ni a la división de los bienes, las divorciadas fueron estigmatizadas y empujadas a la pobreza. Na Hye-seok (1896-1948), “mujer nueva” y precursora, con educación moderna, denunció esta injusticia social contra las mujeres en su autobiografía I-hon-go-baeg-jang 이혼 고백장 [Confesión de un divorcio] (1934), donde relató sus experiencias personales. Aquí se presenta la primera traducción al español del capítulo “Divorcio”. El Colegio de México 2023-12-13 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml application/epub+zip text/plain audio/mpeg https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843 10.24201/eaa.v59i1.2843 Estudios de Asia y África; Vol. 59, No. 1 (183), January-April, 2024; 109-120 Estudios de Asia y África; Vol. 59, núm. 1 (183), enero-abril, 2024; 109-120 2448-654X 0185-0164 spa https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843/2827 https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843/2836 https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843/2843 https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843/2844 https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843/2845 Derechos de autor 2022 Estudios de Asia y África |
| spellingShingle | Na Hye-seok new women divorce concubine Korean literature Na Hye-seok mujer nueva divorcio concubina literatura coreana Park, Morgan Mok-Won “Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok |
| title | “Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok |
| title_alt | “Divorce”: The Autobiography of Na Hye-seok |
| title_full | “Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok |
| title_fullStr | “Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok |
| title_full_unstemmed | “Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok |
| title_short | “Divorcio”: la autobiografía de Na Hye-seok |
| title_sort | divorcio la autobiografia de na hye seok |
| topic | Na Hye-seok new women divorce concubine Korean literature Na Hye-seok mujer nueva divorcio concubina literatura coreana |
| topic_facet | Na Hye-seok new women divorce concubine Korean literature Na Hye-seok mujer nueva divorcio concubina literatura coreana |
| url | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/2843 |
| work_keys_str_mv | AT parkmorganmokwon divorciolaautobiografiadenahyeseok AT parkmorganmokwon divorcetheautobiographyofnahyeseok |