Arco iris o el halo de Buda

A Lai nació en 1959 en el distrito Maerkang, al noroeste de Sichuan. Esta región, poblada en su mayoría por tibetanos, es conocida históricamente como la Tierra de los Cuatro Caciques. A Lai se graduó en la universidad normal de Maerkang, fue maestro durante cinco años y desde 1982 es editor en jefe...

Description complète

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Arsovska, Liljana
Format:	Online
Langue:	espagnol
Éditeur:	El Colegio de México 2007
Sujets:	translations from Chinese into English Buda Sangmudan A lai Sichuan traducciones del chino al español
Accès en ligne:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/1875
Institution:	Estudios de Asia y África

Articles similaires

La transfiguración de un relato medieval : El lay de Aristóteles, de Juan José Arreola
par: Méndez, Sigmund
Éditeur: (2009)

Ritos funerarios en Japón
par: Quartucci, Guillermo
Éditeur: (1988)

A New English-Chinese Dictionary (Revised and Enlarged), Seattle, University of Washington Press, 1988, 18 + 1769 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1989)

We Shun Chi (ed.), Chinese-English Dictionary of Contemporary Usage. Berkeley, University of California Press, 1977. xx + 484 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1978)

Burton Watson, The Columbia Book of Chinese Poetry, From Early Times to the Thirteenth Century, New York, Columbia University Press, 1984. 385 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)

Liu Wu-Chi et al. (eds.), K'uei Hsing: A Repository of Asian Literature in Translation. Bloomington, University of Indiana Press, 1974. xii, 176 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1978)

Una gramática china del siglo XVIII en español
par: Lundbaek, Knud, et autres
Éditeur: (1976)

Śiva-Sūtra
par: Martínez Ruiz, Xicoténcatl
Éditeur: (2008)

Historia de la enseñanza de chino como lengua extranjera en China
par: Balsas Ureña, Isabel María
Éditeur: (2018)

Anne Birrell (trad.) New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry, Londres, George Allen y Unwin, 1982, pp. xxx-374.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

Colin Mackerras (ed.), Chinese Theater from its Origins to the Present Day, Honolulu, University of Hawaii Press, 1983, viii + 220 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

First Department for Foreign Students, Beijing Languages Institute, A Practical List of Commonly Used Chinese Words for Foreigners, Beijing, 1981, 130 pp.
par: Maeth Ch., Russell, et autres
Éditeur: (1983)

Carmelo Elorduy (introducción, traducción y notas), Romancero chino, Madrid, Editora Nacional, 1984, 507 pp.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1986)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda la familia. Primera parte
par: Menglong, Feng, et autres
Éditeur: (1983)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda su familia. Segunda parte
par: Menglong, Feng, et autres
Éditeur: (1983)

Poemas ante la muerte en la China antigua
par: Suárez Girard, Anne-Hélène
Éditeur: (2008)

Cuando los chinos traducen el chino al chino
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1991)

Albert Feuerwerker, editor. Chinese Social and Economic History from the Song to 1900. Report of the American Delegation to a Sino-American Simposium. Ann Arbor, Center for Chinese Studies, The University of Michigan, 1982. VI + 182 pp. (Michigan-Monographs in Chinese Studies No. 45).
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1985)

Hiroaki Sato (trad.). A Brief History of Imbecility. Poetry and Prose of Takamura Kotaro. Honolulú: University of Hawaii Press, 1992, 261 pp.
par: Quartucci, Guillermo
Éditeur: (1993)

Mūla Madhyamaka Kārikāḥ el texto fundamental del camino medio. Nāgārjuna
par: Arnau Navarro, Juan
Éditeur: (2002)

Amanecer en la Aldea Guingo
par: Hua, Bai, et autres
Éditeur: (1983)

Esperanza
par: Qing, Dai
Éditeur: (1986)

La cola de la cometa
par: Meng, Wang
Éditeur: (1985)

Voces de primavera
par: Meng, Wang, et autres
Éditeur: (1983)

La rebelión de los nombres-masa o algunas relaciones entre lenguaje y lógica en la China antigua
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1992)

Kim Chi Ha, Cry of the People and Other Poems (Hayama, Japan, Autumn Press, 1974). 112 pp., 2.95 dl. (paperback).
par: J., D., et autres
Éditeur: (1978)

Algunas opiniones sobre el carácter “□” en las inscripciones sobre huesos oraculares
par: Jinjing, Xu
Éditeur: (2024)

Nihongi. Chronicles of Japan from the Earliest Times to A. D. 697, translated from the original Chinese and Japanese by W. G. Aston. Charles E. Tuttle Company. Rutland, Vermont and Tokyo, Japan, 1973.
par: M. V, M.
Éditeur: (1976)

El eufemismo y sus valores culturales en Sueño en el pabellón rojo
par: Dai, Xin
Éditeur: (2020)

Abandono de la discusión (II) (Vigraha~vyävartanl) Nägärjuna
par: Arnau, Juan
Éditeur: (2006)

Abandono de la discusión (I) (Vigraha~vyävartanl) Nägärjuna
par: Arnau Navarro, Juan
Éditeur: (2006)

Shih Shun Liu, One Hundred and One More Chinese Poems, Taipeh, Chinese Materials Center, 1981. Pp. xxv + 160 (Ilustrado).
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1984)

La Tripurā-tāpinī upaniṣad
par: Muñoz, Adrián
Éditeur: (2007)

Dos cuentos de Shi Thiesheng
par: Arsovska, Liljana, et autres
Éditeur: (2007)

La vida de la ciudad
par: Liu, Qingbang, et autres
Éditeur: (2007)

La dura sopa de arroz
par: Arsovska, Liljana, et autres
Éditeur: (1996)

Por un poco de calor
par: Qiao, Ye, et autres
Éditeur: (2011)

Quevedo y la "Introducción a la vida devota"
par: Lida, Raimundo
Éditeur: (1953)

La poesía popular de la Dinastía Hàn: el amor, la guerra y la realidad social
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1980)

H.C. Chang. Chinese Literature: Popular Fiction and Drama. Edinburgh: University Press, 1973. x + 466.
par: -, -
Éditeur: (1981)