Śiva-Sūtra
La siguiente traducción de los 79 aforismos que componen los Śiva-Sūtra o Aforismos de Śiva, tiene por objeto presentar al lector de habla hispana una versión directa del sánscrito, con un propósito central: transmitir al castellano, en la medida en que una traducción lo permite, el sentido y funció...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México
2008
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/1855 |
| Institution: |
Estudios de Asia y África |
| Résumé: | La siguiente traducción de los 79 aforismos que componen los Śiva-Sūtra o Aforismos de Śiva, tiene por objeto presentar al lector de habla hispana una versión directa del sánscrito, con un propósito central: transmitir al castellano, en la medida en que una traducción lo permite, el sentido y función de un sūtra, esto es, una oración breve con un profundo sentido filosófico y no una explicación extensa al estilo de un tratado occidental. |
|---|