Poemas de Bei Dao
Traducción de nueve poemas de Bei Dao escritos entre 1970 y 1986, y publicados originalmente en Bei Dao shi xuan (Antología de poemas de Bei Dao), Guangzhou, Xinshi ji, 1986, 172 pp. Traducción del chino: Ding Zixiong; versión en español: Mariela Álvarez; introducción: Romer Cornejo.
| Auteurs principaux: | Cornejo Bustamante, Romer, Ding Zixiong, tr., Álvarez, Mariela |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México
1990
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/1208 |
| Institution: |
Estudios de Asia y África |
Articles similaires
Dieciocho poemas de Tu Fu
par: Guojian, Chen
Éditeur: (1981)
par: Guojian, Chen
Éditeur: (1981)
Paul Kahn. 'Han Shan in english. Buffalo, N.Y. : White Pine Press, 1989.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1993)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1993)
Poética y poema (por ejemplo en Octavio Paz)
par: Segovia, Tomás
Éditeur: (1975)
par: Segovia, Tomás
Éditeur: (1975)
Los dos primeros poemas de Eguren
par: Sologuren, Javier
Éditeur: (1975)
par: Sologuren, Javier
Éditeur: (1975)
Dieciocho poemas de Li Po
par: Li, Po, et autres
Éditeur: (1981)
par: Li, Po, et autres
Éditeur: (1981)
Robert S. Elegant. The center of the world : comunism and the mind of China. Garden City, New York : Doubleday, 1946. 396 p.
par: Martínez Legorreta, Omar
Éditeur: (1965)
par: Martínez Legorreta, Omar
Éditeur: (1965)
Nuevas perspectivas para la literatura china
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1986)
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1986)
Un boleto a la inmortalidad: Zhang Ruoxu y su único magistral poema
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1987)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1987)
M. M. Y. Fung et al. (eds.), Xiándai Zhōngguo Shixuan (Modern Chinese Poetry: An Anthology, 1917-1949). Hong Kong, Hong Kong University Press, 1974, 2 vols., xxxix 878, 930.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1978)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1978)
Lloyd E. Eastman, Seeds of Destruction. Nationalist China in Warand Revolution 1937-1949, Stanford, Stanford University Press, 1984, pp. IX-311
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1984)
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1984)
¿Más poemas de Bartolomé Leonardo de Argensola?
par: Blecua, José Manuel
Éditeur: (1980)
par: Blecua, José Manuel
Éditeur: (1980)
Gu Shi Shi Jiu Shou. Los diez y nueve poemas antiguos
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1976)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1976)
A la zaga de la China continental
par: Seara Vázquez, Modesto
Éditeur: (1961)
par: Seara Vázquez, Modesto
Éditeur: (1961)
Políticas hacia la familia en la China prerrevolucionaria
par: Botton Beja, Flora, et autres
Éditeur: (1992)
par: Botton Beja, Flora, et autres
Éditeur: (1992)
Los orígenes de la poesía china
par: Dobson, W. A. C. H.
Éditeur: (1967)
par: Dobson, W. A. C. H.
Éditeur: (1967)
Cuando estuve en el pueblo de Xia
par: Ling, Ding, et autres
Éditeur: (1986)
par: Ling, Ding, et autres
Éditeur: (1986)
Las canciones populares de Kabir
par: Álvarez, Mariela, et autres
Éditeur: (1991)
par: Álvarez, Mariela, et autres
Éditeur: (1991)
Patañjali y los orígenes del Kavya
par: Tola, Fernando
Éditeur: (1968)
par: Tola, Fernando
Éditeur: (1968)
Relectura de una cantiga de amigo
par: Lemaire, Ria
Éditeur: (1983)
par: Lemaire, Ria
Éditeur: (1983)
Dos poemas de circunstancia
par: Ya-Po, Li
Éditeur: (1986)
par: Ya-Po, Li
Éditeur: (1986)
Poesía y poética en Alfonso Reyes
par: Stanton, Anthony
Éditeur: (1989)
par: Stanton, Anthony
Éditeur: (1989)
Sun Yefang, Social Needs versus Economic Efficiency in China, Editado, traducido y con introducción de K. K. Fung, New York, M. E. Sharpe, Inc., 1982, XXX + 149 pp.
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1983)
par: Cornejo Bustamante, Romer
Éditeur: (1983)
Francisco de Terrazas, Pedro de Ledesma y José de Arrázola: algunos poemas novohispanos inéditos
par: Lasarte, Pedro Carlos
Éditeur: (1997)
par: Lasarte, Pedro Carlos
Éditeur: (1997)
Versos de dolor e ira de Cai' Yan
par: Page, John
Éditeur: (1976)
par: Page, John
Éditeur: (1976)
Guillermo Quartucci, Abe Kobo y la narrativa japonesa de posguerra, El Colegio de México, Jornadas 98, 1982.
par: Álvarez, Mariela
Éditeur: (1983)
par: Álvarez, Mariela
Éditeur: (1983)
Liu Zhenyun: un rostro de la literatura contemporánea china
par: Arsovska, Liljana
Éditeur: (2013)
par: Arsovska, Liljana
Éditeur: (2013)
Fama española de un soneto de Sannazaro
par: Alatorre, Antonio
Éditeur: (1988)
par: Alatorre, Antonio
Éditeur: (1988)
David Huerta, El correo de los narvales. Acrono-Umbral, México, 2006.
par: Muñoz Covarrubias, Juan Pablo
Éditeur: (2008)
par: Muñoz Covarrubias, Juan Pablo
Éditeur: (2008)
Otra vez, el palíndromo fuera de Occidente
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1990)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1990)
Imagen de la mujer en la China medieval: siete vislumbres desde el margen
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1986)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1986)
La canción popular en la China medieval: "Las canciones de las cuerdas sagradas" (Tercera parte)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1987)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1987)
Camoens y el espíritu épico
par: Figueiredo, Fidelino de
Éditeur: (1953)
par: Figueiredo, Fidelino de
Éditeur: (1953)
Fray Luis de León: "El cual camino quise yo abrir" (el número en la prosa)
par: Lázaro Carreter, Fernando
Éditeur: (1980)
par: Lázaro Carreter, Fernando
Éditeur: (1980)
China en Davos y Munich: el ascenso de un poder global
par: Haro Navejas, Francisco Javier
Éditeur: (2010)
par: Haro Navejas, Francisco Javier
Éditeur: (2010)
El diálogo de Suka y Rambha
par: Preciado Solís, Benjamín
Éditeur: (1981)
par: Preciado Solís, Benjamín
Éditeur: (1981)
Jean CHESNEAUX, China the People's Republic, 1949-1976. New York, Pantheon Books, 1979, 213 pp.
par: Juárez Coqueiro, Pinheiro
Éditeur: (1980)
par: Juárez Coqueiro, Pinheiro
Éditeur: (1980)
James J. Y. Liu, The Interlingual Critic; Interpreting Chinese Poetry, Bloomington, Indiana University Press, 1982, pp. xxii + 132.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
Octavio Paz como lector crítico de la poesía mexicana moderna
par: Stanton, Anthony
Éditeur: (2001)
par: Stanton, Anthony
Éditeur: (2001)
La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Segunda parte)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Primera parte)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1985)
Articles similaires
-
Dieciocho poemas de Tu Fu
par: Guojian, Chen
Éditeur: (1981) -
Paul Kahn. 'Han Shan in english. Buffalo, N.Y. : White Pine Press, 1989.
par: Maeth Ch., Russell
Éditeur: (1993) -
Poética y poema (por ejemplo en Octavio Paz)
par: Segovia, Tomás
Éditeur: (1975) -
Los dos primeros poemas de Eguren
par: Sologuren, Javier
Éditeur: (1975) -
Dieciocho poemas de Li Po
par: Li, Po, et autres
Éditeur: (1981)