El palíndromo fuera de occidente: las tradiciones de China y Japón

-

Bibliographic Details
Main Author:	Maeth Ch., Russell
Format:	Online
Language:	Spanish
Editor:	El Colegio de México 1988
Subjects:	Poesía japonesa Poesía china
Online Access:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/1104
Journal:	Estudios de Asia y África

Similar articles

Otra vez, el palíndromo fuera de Occidente
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

La canción popular en la China Medieval (séptima parte): "La balada de Mulan" y la tradición norteña
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

Earl Miner, Japanese Poetic Diaries. Selected and Translated, with an Introduction. University of California Press, Berkeley, 1969. 211 pp.
by: Fierro, Carmen
Editor: (1969)

Poemas para comer
by: Takuboku, Ishikawa, et al.
Editor: (1978)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de las cuerdas sagradas" (Tercera parte)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1987)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Segunda parte)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

La canción popular en la China medieval: "Las canciones de la dama medianoche" (Primera parte)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

La canción popular en la China medieval (Partes 4-6)
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1989)

Imagen de la mujer en la China medieval: siete vislumbres desde el margen
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Algunas convenciones fonéticas en la poesía de Táng: los apuntes del eminente monje japonés Kūkai, 774-835
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1982)

Conversations with Shôtetsu (Shôtetsu monogatari). Traducción del inglés de Robert H. Brower con introdución y notas de Steven D. Carter, Ann Arbor, Center for Japanese Studies, The University of Michigan, 1992.
by: García Montiel, Emilio
Editor: (1995)

Shirojata Yoodzaburoo (comp.). Jyakunin isshu manguekyoo 百人一首万華鏡 (Calidoscopio de Una canción por cada uno de cien poetas selectos). Kioto: Shibunkaku, 2005
by: Tanaka, Michiko, et al.
Editor: (2007)

Wen-lu Li y Sung Hsü-lien (comps.). Ku tai ai ch'ing shih tz'u chien shang tz'u tien (Diccionario para la apreciación de la poesía amorosa de las épocas antiguas). Mukden, 1990. 19+1286 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Miyadzawa Kendyi
by: Tanabe, Atsuko
Editor: (1984)

G. Whincup. The Heart of Chinese Poetry, Nueva York, 1987, xiv + 178 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

Lo, Irving Yucheng y William Schultz (eds.), Waiting for the Unicorn: Poems and Lyrics of China's Last Dynasty, 1644-1911, Indiana University Press, 1986, pp. xxvii + 423.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1988)

Dos poemas de circunstancia
by: Ya-Po, Li
Editor: (1986)

Arthur Cooper. The Deep Woods' Business; uncollected translations from the Chinese by Arthur R. V. Cooper. Londres: Wellsweep Press, 1990. 96 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Wai-Lim Yip, Chinese Poetry: Major Modes and Genres. Berkeley: University of California Press, 1976. xv, 476.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1979)

James J. Y. Liu, The Interlingual Critic; Interpreting Chinese Poetry, Bloomington, Indiana University Press, 1982, pp. xxii + 132.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

Ch'en Hsü-wan. "Ch'ien-chia-shih" ch'üan-i. (Traducción entera del "Ch'ien-chia-shih"), Shanghai: 1987, 9 + 244 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

Burton Watson, The Columbia Book of Chinese Poetry, From Early Times to the Thirteenth Century, New York, Columbia University Press, 1984. 385 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

Representaciones de los alimentos en la poesía de la época premoderna de Japón: el kigo de Matsuo Bashō
by: Miura, Satomi
Editor: (2015)

La estética religiosa de Matsuo Bashō
by: Pilgrim, Richard
Editor: (1984)

Stephen C. Soong (ed.), A Brotherhood in Song: Chinese Poetry and Poetics, Hong Kong, The Chinese University Press, 1985, 386 pp., ilustrado.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Anne Birrell (trad.) New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry, Londres, George Allen y Unwin, 1982, pp. xxx-374.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1984)

Shih Shun Liu, One Hundred and One More Chinese Poems, Taipeh, Chinese Materials Center, 1981. Pp. xxv + 160 (Ilustrado).
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1984)

Un boleto a la inmortalidad: Zhang Ruoxu y su único magistral poema
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1987)

Gilgamesh en las tradiciones sumerias y en la tradición acadia
by: Silva Castillo, Jorge
Editor: (1984)

Yü, Ch'ang-chiang y Hou Chien (comps.). Chung-Kuo li-tai shih-ko ming-p'ien chien-shang tz'u-tien (Diccionario para la apreciación de obras renombradas de la poesía china a través de las eras). Pekín: 1989, 34 + 1987 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

Gu Shi Shi Jiu Shou. Los diez y nueve poemas antiguos
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1976)

Paul Demiéville (comp.). Anthologie de la poésie chinoise classique. París: Gallimand, 1988, 614 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

Los orígenes de la poesía china
by: Dobson, W. A. C. H.
Editor: (1967)

Pauline Huang y Carlos del Saz-Orozco (comps.). Poetas de la Dinastía T'ang. Barcelona, España: Plaza & Janes, 1983, 224 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1991)

A propósito de Izumi Kyôka (1873-1939) y su sublime rebelión
by: Sato, Amalia
Editor: (1997)

Paul Kahn. 'Han Shan in english. Buffalo, N.Y. : White Pine Press, 1989.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Daniel Bryant, Lyric Poets of the Southern T'ang; Feng Yen-ssu, 903-960, and Li Yū, 937-978, Vancouver, University of British Columbia Press, 1982, lviii + 151 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

Marsha L. Wagner, The Lotus Boat, The Origins of Chinese Tz'u Poetry in T'ang Popular Culture, New York, Columbia University Press, 1984. pp xviii + 199 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

Francois Cheng, Chinese Poetic Writing, Indiana University Press, 1982. Pp. XVI + 225.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1985)

Anne-Hélène Suárez. Li Bo: Cincuenta poemas. Madrid: Ediciones Hiperión, 1988, 64 pp.
by: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)