Yexian: La Cenicienta china del siglo IX

Traducción del inglés: Susana B. C. Devalle.

Detalhes bibliográficos
Autor principal:	Maeth Ch., Russell
Formato:	Online
Idioma:	espanhol
Editor:	El Colegio de México 1987
Assuntos:	China Cenicienta (Cuento) d. 863 Chengshi Duan
Acesso em linha:	https://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/1023
Recursos:	Estudios de Asia y África

Artigos relacionados

Li, Jun (comp.). 100 Glimpses into China; Short Short Stories from China. Peking: Foreign Language Press, 1989, 395 pp. Jeannette Faurot (comp.). Glimpses of China; Short Fiction for Chinese Study. San Francisco: China Books and Periodicals Inc., 1991, vi + 137 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1993)

Sobre el supuesto fragmento de Homero descubierto en un texto chino del siglo X: Taiping Guangji, 481.4 y Odisea, IX.105-542
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Winfred P. Lehmann (ed.) Language and Linguistics in the People's Republic of China. University of Texas Press, Austin, Texas, 1975. ix + 168 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1977)

La rebelión de los nombres-masa o algunas relaciones entre lenguaje y lógica en la China antigua
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1992)

El neolítico en el Plano Central del norte. Orígenes autóctonos de la civilización china
Por: Wiesheu, Walburga
Editor: (1990)

Los orígenes de la narrativa de ficción china en el cuento de fantasmas
Por: Page, John
Editor: (1989)

El cuento de Li Ji
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

Wang Zhongshu, Han Civilization, Yale University Press, 1982, pp. xxii + 261.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1983)

La narrativa de ficción china: el género gongán de crimen y detección
Por: Page, John
Editor: (1991)

"La esposa de Jiaō Zhòngqīng". Una balada larga china del siglo III D. C.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1980)

Cuentos de un minuto
Por: Svartzman, Jorge P.
Editor: (1988)

La narrativa de ficción china: la transición a lengua vernácula
Por: Page, John
Editor: (1990)

David R. Knechtges (trad, y ed.), Wen xuan, or Selections of Refined Literature, Princeton University Press, vol. 1 (1982), pp. ix + 404, vol. 2 (1987), pp. xiv + 627.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1988)

Anne Birrell (trad.) New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry, Londres, George Allen y Unwin, 1982, pp. xxx-374.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1984)

De "Cenicienta" a "Amor en silencio". Un estudio sobre narraciones infantiles
Por: Barriga Villanueva, Rebeca
Editor: (1992)

Wang Meng y la nueva narrativa china
Por: Botton Beja, Flora
Editor: (1984)

Imagen de la mujer en la China medieval: siete vislumbres desde el margen
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

On Kit Tam, China's Agriculture Modernization. The Socialist Mechanization Scheme, Londres, Croom Helm, 1985, IX + 241 pp.
Por: Chuaqui, Rubén
Editor: (1989)

Dos cuentos de la hiena
Por: Bokar, Tierno
Editor: (1991)

El palíndromo fuera de occidente: las tradiciones de China y Japón
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1988)

José Manuel Pedrosa (coord.), Cuentos y leyendas inmigrantes. Duendes, fantasmas, brujas, diablos, santos, bandidos y otros seres inquietos e inquietantes de Hispanoamérica y de algún misterioso lugar más. Relatos contados de viva voz por Silvia Espinal, Jesús Herrera, José Zaragoza, Alfonso Romero, Ana Lucía Camposeco, Carmelo Lacayo, Orlando Mejía, Patricia Martínez, Andry Ratsimandresy, Agathe Rakotojoelimaria, y otros. Eds. Óscar Abenójar, Claudia Carranza, Cristina Castillo, Susana Gala, Sara Galán, Sergio González, Erna Nishida y Dolores Randriamalandy. Colección Tierra Oral, Guadalajara, 2008; 289 pp.
Por: Gómez Garrido, Luis Miguel
Editor: (2010)

Shuen-fu Lin y Stephen Owen (eds.), The Vitality of the Lyric Voice; Shih Poetry from the Late Han to the Tang, Princeton, 1986. xiv+405 pp.
Por: Maeth Ch., Rusell
Editor: (1988)

El árbol (Cuento del escritor Abedul Bismillah)
Por: Bismillaha, Abdul, et al.
Editor: (1999)

La emperatriz Lü de la Dinastía Han. Reconsideración
Por: Gottschang, Karen T.
Editor: (1984)

Cuentos de Hoca Nasrettin
Por: Frankle, Eleonor
Editor: (1976)

Carmelo Elorduy (introducción, traducción y notas), Romancero chino, Madrid, Editora Nacional, 1984, 507 pp.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Yuan Ke, Zhongguo gudai shenhua (Los mitos de la China antigua). Pekín, Editorial "Zhonghua", 2a. ed., 1981,pp. 323.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1984)

La canción popular en la China Medieval (séptima parte): "La balada de Mulan" y la tradición norteña
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1990)

Viaje al oeste: las aventuras del rey mono. Introducción, traducción del chino y notas de Enrique P. Gatón e Imelda Huang-Wang. Madrid: Siruela, 1992. 701 pp.
Por: Svartzman, Jorge
Editor: (1995)

Timothy Brook (comp.), The Asiatic mode of production in China, M.E. Sharpe, Inc., Nueva York, 1989, ix-xi, 204 pp.
Por: Moncayo Ochoa, Rosa Elena
Editor: (1990)

Orville Schell, To Get Rich Is Glorious; China in the Eighties, Nueva York, Pantheon Books, 1984, p. 210.
Por: Maeth Ch., Russell
Editor: (1986)

Lloyd E. Eastman, Seeds of Destruction. Nationalist China in Warand Revolution 1937-1949, Stanford, Stanford University Press, 1984, pp. IX-311
Por: Cornejo Bustamante, Romer
Editor: (1984)

El hilo de la araña
Por: Ryuunosuke, Akutagawa, et al.
Editor: (1984)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda la familia. Primera parte
Por: Menglong, Feng, et al.
Editor: (1983)

Ueda Akinari, Cuentos de lluvia y de luna, edición de Kazuya Sakai. Traducción del original japonés, introducción, notas y comentarios por Kazuya Sakai. México, Ediciones Era, S. A. 1969.
Por: Botton Beja, Flora
Editor: (1969)

Los costos sociales del crimen en la Ciudad de México y áreas suburbanas
Por: Villoro, Renata, et al.
Editor: (2004)

Ubasute
Por: Dazai, Osamu, et al.
Editor: (1979)

Um Sa ᶜD
Por: Kanafānī, Gassān, et al.
Editor: (1979)

Um Sa ᶜD. (Segunda parte)
Por: Kanafānī, Gassān, et al.
Editor: (1979)

Cómo Wang Xinzhi con su muerte salvó a toda su familia. Segunda parte
Por: Menglong, Feng, et al.
Editor: (1983)