Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse
Este artículo contribuye a la línea de estudios que han analizado el pronombre se en ítems léxicos específicos como subirse, irse, bajarse, entre otros. Desde una perspectiva variacionista, se da evidencia cuantitativa y cualitativa de los factores pragmáticos, semánticos, sociales y de frecuencia q...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México, A.C.
2019
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/81 |
| Institution: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1831977739407589376 |
| author | Merino Hernández, Laura Margarita |
| author_facet | Merino Hernández, Laura Margarita |
| author_sort | Merino Hernández, Laura Margarita |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | Este artículo contribuye a la línea de estudios que han analizado el pronombre se en ítems léxicos específicos como subirse, irse, bajarse, entre otros. Desde una perspectiva variacionista, se da evidencia cuantitativa y cualitativa de los factores pragmáticos, semánticos, sociales y de frecuencia que condicionan el uso de se en el verbo intransitivo morirse en el español de Monterrey y de la Ciudad de México. Se concluye que la forma pronominal es la forma no marcada lo cual va en contra de lo previamente establecido para otros verbos pronominales variables como salirse (Aaron 2003; Aaron & Torres Cacoullos 2005). El involucramiento del hablante en el discurso, el uso del verbo con un sentido figurado, una muerte natural y un distanciamiento emocional del evento son los factores que mejor predicen el uso de la forma pronominal. También, un análisis basado en el uso revela que en algunos casos en los que morir(se) aparece invariablemente en construcciones fijas lo cual demuestra que por lo menos en dichos casos el uso del se se ha incorporado a la unidad léxica y morirse se analiza como un solo constituyente, lo cual también se ha corroborado en verbos como subirse y bajarse (Torres Cacoullos & Schwenter 2008). Original recibido: 2017/09/28Dictamen enviado al autor: 2017/11/28Aceptado:2018/06/21 |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-81 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2019 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2019 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 6 No. 1 (2019): Volume 6 (2019); 1-49 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 6 Núm. 1 (2019): Volumen 6 (enero-diciembre 2019); 1-49 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-812021-10-28T22:02:55Z Pragmatic and semantic conditioning of the middle marker se in the verb morirse 'to die' Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse Merino Hernández, Laura Margarita middle marker se morirse pronominal verbs fixed expressions marcador de voz media se morirse verbos pronominales expresiones fijas Este artículo contribuye a la línea de estudios que han analizado el pronombre se en ítems léxicos específicos como subirse, irse, bajarse, entre otros. Desde una perspectiva variacionista, se da evidencia cuantitativa y cualitativa de los factores pragmáticos, semánticos, sociales y de frecuencia que condicionan el uso de se en el verbo intransitivo morirse en el español de Monterrey y de la Ciudad de México. Se concluye que la forma pronominal es la forma no marcada lo cual va en contra de lo previamente establecido para otros verbos pronominales variables como salirse (Aaron 2003; Aaron & Torres Cacoullos 2005). El involucramiento del hablante en el discurso, el uso del verbo con un sentido figurado, una muerte natural y un distanciamiento emocional del evento son los factores que mejor predicen el uso de la forma pronominal. También, un análisis basado en el uso revela que en algunos casos en los que morir(se) aparece invariablemente en construcciones fijas lo cual demuestra que por lo menos en dichos casos el uso del se se ha incorporado a la unidad léxica y morirse se analiza como un solo constituyente, lo cual también se ha corroborado en verbos como subirse y bajarse (Torres Cacoullos & Schwenter 2008). Original recibido: 2017/09/28Dictamen enviado al autor: 2017/11/28Aceptado:2018/06/21 El Colegio de México, A.C. 2019-02-28 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/xml https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/81 10.24201/clecm.v6i1.81 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 6 No. 1 (2019): Volume 6 (2019); 1-49 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 6 Núm. 1 (2019): Volumen 6 (enero-diciembre 2019); 1-49 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/81/pdf https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/81/167 Derechos de autor 2019 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México |
| spellingShingle | middle marker se morirse pronominal verbs fixed expressions marcador de voz media se morirse verbos pronominales expresiones fijas Merino Hernández, Laura Margarita Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse |
| title | Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse |
| title_alt | Pragmatic and semantic conditioning of the middle marker se in the verb morirse 'to die' |
| title_full | Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse |
| title_fullStr | Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse |
| title_full_unstemmed | Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse |
| title_short | Condicionamiento pragmático y semántico del marcador de voz media se en el verbo morirse |
| title_sort | condicionamiento pragmatico y semantico del marcador de voz media se en el verbo morirse |
| topic | middle marker se morirse pronominal verbs fixed expressions marcador de voz media se morirse verbos pronominales expresiones fijas |
| topic_facet | middle marker se morirse pronominal verbs fixed expressions marcador de voz media se morirse verbos pronominales expresiones fijas |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/81 |
| work_keys_str_mv | AT merinohernandezlauramargarita pragmaticandsemanticconditioningofthemiddlemarkerseintheverbmorirsetodie AT merinohernandezlauramargarita condicionamientopragmaticoysemanticodelmarcadordevozmediaseenelverbomorirse |