Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas
Several sociolinguistic studies conducted across Yucatan Peninsula have noted the current displacement of Maya in favor of Spanish, as well as the lack of intergenerational transmission of Maya (Chi Canul 2011; Chi Pech 2016; Pfeiler 1988). Although these studies document the shift from Maya to Span...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Language: | Spanish |
| Editor: |
El Colegio de México, A.C.
2025
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336 |
| Journal: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254362167148544 |
| author | Chi Pech, Jaime Inocencio |
| author_facet | Chi Pech, Jaime Inocencio |
| author_sort | Chi Pech, Jaime Inocencio |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | Several sociolinguistic studies conducted across Yucatan Peninsula have noted the current displacement of Maya in favor of Spanish, as well as the lack of intergenerational transmission of Maya (Chi Canul 2011; Chi Pech 2016; Pfeiler 1988). Although these studies document the shift from Maya to Spanish, they do not explore the valuation and use of these two languages to explain why this shift is occurring. This study contributes to the understanding of language ideologies, and communicative practices of four Maya families in a rural community in Quintana Roo (Mexico), to understand the general pattern of the lack of intergenerational transmission of Maya. The adults interviewed show explicit attitudes in favor of learning Maya and Spanish. However, through audio and video documentation, and observation, a bias in favor of Spanish in everyday linguistic behavior has been identified. This study shows that language ideologies of bilingual speakers of Maya and Spanish are heterogeneous and dynamic (and sometimes contradictory) and must be continually negotiated. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-336 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2025 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2025 Jaime Inocencio Chi Pech https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-38 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-38 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-3362025-09-11T00:45:46Z Language ideologies in the communicative practices of four maya families Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas Chi Pech, Jaime Inocencio bilingualism Yucatec Maya intergenerational transmission language change language maintenance bilingualism sociolinguistic language ideologie bilingüismo maya yucateco transmisión intergeneracional cambio lingüístico mantenimiento lingüístico bilingüismo sociolingüística ideología lingüística Several sociolinguistic studies conducted across Yucatan Peninsula have noted the current displacement of Maya in favor of Spanish, as well as the lack of intergenerational transmission of Maya (Chi Canul 2011; Chi Pech 2016; Pfeiler 1988). Although these studies document the shift from Maya to Spanish, they do not explore the valuation and use of these two languages to explain why this shift is occurring. This study contributes to the understanding of language ideologies, and communicative practices of four Maya families in a rural community in Quintana Roo (Mexico), to understand the general pattern of the lack of intergenerational transmission of Maya. The adults interviewed show explicit attitudes in favor of learning Maya and Spanish. However, through audio and video documentation, and observation, a bias in favor of Spanish in everyday linguistic behavior has been identified. This study shows that language ideologies of bilingual speakers of Maya and Spanish are heterogeneous and dynamic (and sometimes contradictory) and must be continually negotiated. En diversos estudios sociolingüísticos realizados en la península de Yucatán se ha señalado la situación de desplazamiento del maya a favor del español, así como la falta de transmisión intergeneracional del maya (Chi Canul 2011; Chi Pech 2016; Pfeiler 1988). Estos estudios documentan el cambio del maya al español, pero no exploran la relación entre las valoraciones de estas dos lenguas y el comportamiento lingüístico cotidiano de los hablantes para explicar por qué ocurre este cambio. El presente artículo contribuye al estudio de las ideologías lingüísticas y de las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas en una comunidad rural de Quintana Roo (México), para comprender el patrón general de la falta de transmisión intergeneracional del maya. Los miembros adultos entrevistados muestran actitudes explícitas a favor del aprendizaje del maya y del español. Sin embargo, a través de la documentación en audio, video y la observación participante, se ha identificado un sesgo a favor del español en el comportamiento lingüístico cotidiano. Este estudio muestra que las ideologías lingüísticas de los hablantes bilingües de maya y español son heterogéneas y dinámicas (y a veces contradictorias) y se negocian continuamente. El Colegio de México, A.C. 2025-07-24 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml application/epub+zip text/plain audio/mpeg https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336 10.24201/clecm.v12.336 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-38 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-38 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336/655 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336/663 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336/666 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336/667 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336/668 Derechos de autor 2025 Jaime Inocencio Chi Pech https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spellingShingle | bilingualism Yucatec Maya intergenerational transmission language change language maintenance bilingualism sociolinguistic language ideologie bilingüismo maya yucateco transmisión intergeneracional cambio lingüístico mantenimiento lingüístico bilingüismo sociolingüística ideología lingüística Chi Pech, Jaime Inocencio Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas |
| title | Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas |
| title_alt | Language ideologies in the communicative practices of four maya families |
| title_full | Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas |
| title_fullStr | Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas |
| title_full_unstemmed | Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas |
| title_short | Las ideologías lingüísticas en las prácticas comunicativas de cuatro familias mayas |
| title_sort | las ideologias linguisticas en las practicas comunicativas de cuatro familias mayas |
| topic | bilingualism Yucatec Maya intergenerational transmission language change language maintenance bilingualism sociolinguistic language ideologie bilingüismo maya yucateco transmisión intergeneracional cambio lingüístico mantenimiento lingüístico bilingüismo sociolingüística ideología lingüística |
| topic_facet | bilingualism Yucatec Maya intergenerational transmission language change language maintenance bilingualism sociolinguistic language ideologie bilingüismo maya yucateco transmisión intergeneracional cambio lingüístico mantenimiento lingüístico bilingüismo sociolingüística ideología lingüística |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/336 |
| work_keys_str_mv | AT chipechjaimeinocencio languageideologiesinthecommunicativepracticesoffourmayafamilies AT chipechjaimeinocencio lasideologiaslinguisticasenlaspracticascomunicativasdecuatrofamiliasmayas |