El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil
The southern Tsotsil dialect from Venustiano Carranza appears as an atypical distant relative within Tsotsil (Mayan). According to popular opinion, it is not fully Tsotsil, but rather the result of mixing with Tseltal, a neighboring Mayan language. Indeed, it displays several Tseltal linguistic feat...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México, A.C.
2024
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319 |
| Institution: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254361461456896 |
| author | Polian, Gilles |
| author_facet | Polian, Gilles |
| author_sort | Polian, Gilles |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | The southern Tsotsil dialect from Venustiano Carranza appears as an atypical distant relative within Tsotsil (Mayan). According to popular opinion, it is not fully Tsotsil, but rather the result of mixing with Tseltal, a neighboring Mayan language. Indeed, it displays several Tseltal linguistic features, at least in appearance, and is locally called Tseltal. This study rules out mixed dialect status for Carranza Tsotsil, but establishes the existence of shared features with Southern Tseltal, revealing areal diffusion phenomena in that region. Through a review of its distinctive phonological, lexical, and grammatical features, a dialectal portrait of this divergent variant of Tsotsil is drawn, amidst retentions, innovations, and external influences. This entails refining our understanding of the diachronic evolution of the Tseltalan group, drawing on the corpus of colonial Tsotsil texts. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-319 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2024 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2024 Gilles Polian https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 11 (2024): enero-diciembre 2024; 1-50 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 11 (2024): enero-diciembre 2024; 1-50 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-3192025-04-29T13:43:16Z Venustiano Carranza "Tseltal": description of a divergent Tsotsil dialect El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil Polian, Gilles Areal linguistics historical linguistics dialectology Mayan languages language naming tsotsil tseltal Mayan languages Lingüística areal lingüística histórica dialectología lenguas mayas glotónimos tsotsil tseltal lenguas mayas The southern Tsotsil dialect from Venustiano Carranza appears as an atypical distant relative within Tsotsil (Mayan). According to popular opinion, it is not fully Tsotsil, but rather the result of mixing with Tseltal, a neighboring Mayan language. Indeed, it displays several Tseltal linguistic features, at least in appearance, and is locally called Tseltal. This study rules out mixed dialect status for Carranza Tsotsil, but establishes the existence of shared features with Southern Tseltal, revealing areal diffusion phenomena in that region. Through a review of its distinctive phonological, lexical, and grammatical features, a dialectal portrait of this divergent variant of Tsotsil is drawn, amidst retentions, innovations, and external influences. This entails refining our understanding of the diachronic evolution of the Tseltalan group, drawing on the corpus of colonial Tsotsil texts. La variante tsotsil sureña de Venustiano Carranza aparece como un pariente lejano atípico en la red dialectal del tsotsil (maya). Según una opinión popular, no sería completamente tsotsil, sino el resultado de una mezcla con el tseltal, lengua maya vecina. Efectivamente, presenta varios rasgos lingüísticos tseltales, al menos en apariencia, y es llamada localmente tseltal. Este estudio descarta el estatus de variante mixta para el tsotsil de Carranza, pero establece la existencia de rasgos compartidos con el tseltal sureño, revelando fenómenos de difusión areal en esa región. Mediante una revisión de sus rasgos distintivos fonológicos, léxicos y gramaticales, se traza un retrato dialectal de esta variante divergente de tsotsil, entre retenciones, innovaciones e influencias externas. Esto conlleva afinar nuestro entendimiento de la evolución diacrónica del grupo tseltalano, aprovechando el corpus de textos coloniales de tsotsil. El Colegio de México, A.C. 2024-11-25 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml application/epub+zip text/plain audio/mpeg https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319 10.24201/clecm.v11i00.319 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 11 (2024): enero-diciembre 2024; 1-50 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 11 (2024): enero-diciembre 2024; 1-50 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319/586 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319/610 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319/620 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319/622 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319/624 Derechos de autor 2024 Gilles Polian https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spellingShingle | Areal linguistics historical linguistics dialectology Mayan languages language naming tsotsil tseltal Mayan languages Lingüística areal lingüística histórica dialectología lenguas mayas glotónimos tsotsil tseltal lenguas mayas Polian, Gilles El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil |
| title | El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil |
| title_alt | Venustiano Carranza "Tseltal": description of a divergent Tsotsil dialect |
| title_full | El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil |
| title_fullStr | El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil |
| title_full_unstemmed | El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil |
| title_short | El “tseltal” de Venustiano Carranza, Chiapas: caracterización de una variante divergente de tsotsil |
| title_sort | el tseltal de venustiano carranza chiapas caracterizacion de una variante divergente de tsotsil |
| topic | Areal linguistics historical linguistics dialectology Mayan languages language naming tsotsil tseltal Mayan languages Lingüística areal lingüística histórica dialectología lenguas mayas glotónimos tsotsil tseltal lenguas mayas |
| topic_facet | Areal linguistics historical linguistics dialectology Mayan languages language naming tsotsil tseltal Mayan languages Lingüística areal lingüística histórica dialectología lenguas mayas glotónimos tsotsil tseltal lenguas mayas |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/319 |
| work_keys_str_mv | AT poliangilles venustianocarranzatseltaldescriptionofadivergenttsotsildialect AT poliangilles eltseltaldevenustianocarranzachiapascaracterizaciondeunavariantedivergentedetsotsil |