Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla
This study explores the plural formation in lexical borrowings in the Spanish of the capital city of the state of Puebla (Mexico) based on a questionnaire containing 64 items. Based on the analysis of a dependent variable and independent social, and linguistic variables, I conclude that the level of...
| 主要作者: | |
|---|---|
| 格式: | Online |
| 語言: | 西班牙语 |
| 出版: |
El Colegio de México, A.C.
2025
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293 |
| 機構: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254359847698432 |
| author | Fajardo Rojas, Carmen Teresa |
| author_facet | Fajardo Rojas, Carmen Teresa |
| author_sort | Fajardo Rojas, Carmen Teresa |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | This study explores the plural formation in lexical borrowings in the Spanish of the capital city of the state of Puebla (Mexico) based on a questionnaire containing 64 items. Based on the analysis of a dependent variable and independent social, and linguistic variables, I conclude that the level of education variable is exclusively determinant for the choice of the plural involving the morpheme zero, word and speaker variables are the ones that are significant for the choice of all the allomorphs to create plurals (ø, –s and –es) and that, in general, Spanish of Puebla does not follow the trends of variation in the plurals of loanwords prototypically considered as hesitant. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-293 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2025 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2025 Carmen Teresa Fajardo Rojas https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-40 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-40 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-2932025-05-15T14:05:56Z Plural nouns for lexical borrowings in Puebla Spanish Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla Fajardo Rojas, Carmen Teresa número Pluralidad préstamos léxicos español de Puebla variación léxica anglicismo léxico galicismos sociolingüística plural forms number lexical variation lexical anglicism lexical borrowing gallicism sociolinguistic This study explores the plural formation in lexical borrowings in the Spanish of the capital city of the state of Puebla (Mexico) based on a questionnaire containing 64 items. Based on the analysis of a dependent variable and independent social, and linguistic variables, I conclude that the level of education variable is exclusively determinant for the choice of the plural involving the morpheme zero, word and speaker variables are the ones that are significant for the choice of all the allomorphs to create plurals (ø, –s and –es) and that, in general, Spanish of Puebla does not follow the trends of variation in the plurals of loanwords prototypically considered as hesitant. Este estudio explora la formación de plurales en préstamos léxicos del español de la ciudad capital del estado de Puebla, en México, a partir de un cuestionario con 64 ítems. Con base en el análisis de una variable dependiente y de variables independientes sociales y lingüísticas, concluyo que la variable nivel de estudios resulta determinante exclusivamente para la elección del plural que involucra el morfema cero, las variables palabra y hablante son las dos que resultan significativas para la elección de todas las formas disponibles para crear plurales (ø, –s y –es) y que, de forma general, el español poblano no sigue las tendencias de variación en los plurales de préstamos prototípicamente considerados como vacilantes. El Colegio de México, A.C. 2025-03-31 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml application/epub+zip text/plain audio/mpeg https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293 10.24201/clecm.v12.293 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-40 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 12 (2025): Enero - Diciembre 2025; 1-40 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293/613 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293/616 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293/637 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293/639 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293/641 Derechos de autor 2025 Carmen Teresa Fajardo Rojas https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0 |
| spellingShingle | número Pluralidad préstamos léxicos español de Puebla variación léxica anglicismo léxico galicismos sociolingüística plural forms number lexical variation lexical anglicism lexical borrowing gallicism sociolinguistic Fajardo Rojas, Carmen Teresa Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla |
| title | Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla |
| title_alt | Plural nouns for lexical borrowings in Puebla Spanish |
| title_full | Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla |
| title_fullStr | Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla |
| title_full_unstemmed | Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla |
| title_short | Plurales de préstamos léxicos en el español de Puebla |
| title_sort | plurales de prestamos lexicos en el espanol de puebla |
| topic | número Pluralidad préstamos léxicos español de Puebla variación léxica anglicismo léxico galicismos sociolingüística plural forms number lexical variation lexical anglicism lexical borrowing gallicism sociolinguistic |
| topic_facet | número Pluralidad préstamos léxicos español de Puebla variación léxica anglicismo léxico galicismos sociolingüística plural forms number lexical variation lexical anglicism lexical borrowing gallicism sociolinguistic |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/293 |
| work_keys_str_mv | AT fajardorojascarmenteresa pluralnounsforlexicalborrowingsinpueblaspanish AT fajardorojascarmenteresa pluralesdeprestamoslexicosenelespanoldepuebla |