¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo
The traditional definition of grammaticalization assumes a notion of unidirectionally; however, studies have identified changes that present a different directionality, such as changes from verbs to discourse markers. In the Ecuadorian Quiteño variety, the expression ve there is a shift from syntax...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | español |
| Editor: |
El Colegio de México, A.C.
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266 |
| Revista: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1831977744880107520 |
| author | Zambrano Ojeda, Isis Nathaly |
| author_facet | Zambrano Ojeda, Isis Nathaly |
| author_sort | Zambrano Ojeda, Isis Nathaly |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | The traditional definition of grammaticalization assumes a notion of unidirectionally; however, studies have identified changes that present a different directionality, such as changes from verbs to discourse markers. In the Ecuadorian Quiteño variety, the expression ve there is a shift from syntax to discourse as in ¿Qué más, ve? ¡Achachay, qué frío, ve! ¡Calla, ve! Based on a corpus of 51 cases retrieved from social media, this study aims to describe the semantic and functional behavior of ve following the Subjectification criteria and to examine if it meets the characteristics of discourse markers. Through a detailed analysis, the data suggest that the particle ve reflectsthe loss of the lexical value of the verb ver and has been recategorized as aconversational discourse marker that has acquired new values in discourse. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-266 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2023 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2023 Isis Nathaly Zambrano Ojeda https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 10 (2023): January-December 2023; 1-30 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 10 (2023): enero-diciembre 2023; 1-30 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-2662025-04-29T13:51:16Z ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivization of ‘ve’ as a discourse marker ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo Zambrano Ojeda, Isis Nathaly subjetivization discourse markers Ecuadorian Quiteño Spanish sociolinguistics subjetivización marcadores discursivos español quiteño español Ecuador sociolingüística The traditional definition of grammaticalization assumes a notion of unidirectionally; however, studies have identified changes that present a different directionality, such as changes from verbs to discourse markers. In the Ecuadorian Quiteño variety, the expression ve there is a shift from syntax to discourse as in ¿Qué más, ve? ¡Achachay, qué frío, ve! ¡Calla, ve! Based on a corpus of 51 cases retrieved from social media, this study aims to describe the semantic and functional behavior of ve following the Subjectification criteria and to examine if it meets the characteristics of discourse markers. Through a detailed analysis, the data suggest that the particle ve reflectsthe loss of the lexical value of the verb ver and has been recategorized as aconversational discourse marker that has acquired new values in discourse. La definición tradicional de gramaticalización supone una noción de unidireccionalidad; sin embargo, algunos estudios han identificado cambios que presentan una direccionalidad diferente como los cambios de verbos a marcadores discursivos. En la variedad quiteña ecuatoriana se identifica la expresión deverbal ve en la que se da un cambio de la sintaxis al discurso como en ¿Qué más, ve? ¡Achachay, qué frío, ve! ¡Calla, ve! Con base en un corpus de 51 casos recuperados de redes sociales, este estudio se propone describir el comportamiento semántico y funcional de ve siguiendo los postulados de la subjetivización, y determinar si cumple con las características de los marcadores discursivos. A través de un análisis detallado, los datos sugieren que la partícula ve refleja la pérdida del valor léxico del verbo ver y se ha recategorizado como un marcador conversacional que ha adquirido nuevos valores en el discurso. El Colegio de México, A.C. 2023-06-14 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml application/epub+zip text/plain audio/mpeg https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266 10.24201/clecm.v10i00.266 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 10 (2023): January-December 2023; 1-30 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 10 (2023): enero-diciembre 2023; 1-30 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266/441 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266/461 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266/469 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266/470 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266/471 Derechos de autor 2023 Isis Nathaly Zambrano Ojeda https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| spellingShingle | subjetivization discourse markers Ecuadorian Quiteño Spanish sociolinguistics subjetivización marcadores discursivos español quiteño español Ecuador sociolingüística Zambrano Ojeda, Isis Nathaly ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo |
| title | ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo |
| title_alt | ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivization of ‘ve’ as a discourse marker |
| title_full | ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo |
| title_fullStr | ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo |
| title_full_unstemmed | ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo |
| title_short | ¡Achachay, qué frío, ve! Subjetivización de ‘ve’ como un marcador discursivo |
| title_sort | achachay que frio ve subjetivizacion de ve como un marcador discursivo |
| topic | subjetivization discourse markers Ecuadorian Quiteño Spanish sociolinguistics subjetivización marcadores discursivos español quiteño español Ecuador sociolingüística |
| topic_facet | subjetivization discourse markers Ecuadorian Quiteño Spanish sociolinguistics subjetivización marcadores discursivos español quiteño español Ecuador sociolingüística |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/266 |
| work_keys_str_mv | AT zambranoojedaisisnathaly achachayquefriovesubjetivizationofveasadiscoursemarker AT zambranoojedaisisnathaly achachayquefriovesubjetivizaciondevecomounmarcadordiscursivo |