El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México
This paper analyzes occurrences of the Spanish compound past [“present perfect”, PPC] in interviews to personalities of the political and cultural life of Mexico and Spain. The choice of the PPC in these dialects is often characterized by its codification of imperfective situations or situations tha...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Online |
| Idioma: | español |
| Editor: |
El Colegio de México, A.C.
2022
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257 |
| Revista: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254357991718912 |
| author | Henderson, Carlos |
| author_facet | Henderson, Carlos |
| author_sort | Henderson, Carlos |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | This paper analyzes occurrences of the Spanish compound past [“present perfect”, PPC] in interviews to personalities of the political and cultural life of Mexico and Spain. The choice of the PPC in these dialects is often characterized by its codification of imperfective situations or situations that denote current relevance depending on the case, thus countering the Simple Past that comprises situations without connection to speech time (ST).Instead, in this paper, it is claimed that the pattern of choice of the PPC ought to be understood as the codification of generic situations without an explicit indication of its possible yet not obligatory connection to ST. In this way, a more cohesive description is attained, both for the cases in which the connection to ST is explicit or implicit and for those in which that connection is ambiguous or openly denied, despite being codified in the PPC. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-257 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2022 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2022 Carlos Henderson https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-2572023-07-12T03:08:02Z The Compound Past and its indifference to speech time El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México Henderson, Carlos perfect generic reference type reference temporal adverbial Mexican Spanish speech time aspect Spain Spanish pretérito perfecto compuesto referencia genérica referencia de caso adverbio temporal momento de enunciación español penínsular español mexicano tiempo This paper analyzes occurrences of the Spanish compound past [“present perfect”, PPC] in interviews to personalities of the political and cultural life of Mexico and Spain. The choice of the PPC in these dialects is often characterized by its codification of imperfective situations or situations that denote current relevance depending on the case, thus countering the Simple Past that comprises situations without connection to speech time (ST).Instead, in this paper, it is claimed that the pattern of choice of the PPC ought to be understood as the codification of generic situations without an explicit indication of its possible yet not obligatory connection to ST. In this way, a more cohesive description is attained, both for the cases in which the connection to ST is explicit or implicit and for those in which that connection is ambiguous or openly denied, despite being codified in the PPC. En este trabajo se analizan ocurrencias de Pretérito Perfecto Compuesto (PPC) en entrevistas a personalidades del quehacer político y cultural de España y México. La elección del PPC en estos dialectos a menudo es caracterizada, según el caso, por codificar situaciones imperfectivas o situaciones que implican relevancia actual, en contraposición del Pretérito Perfecto Simple que implica situaciones sin conexión con el momento de enunciación (ME). En cambio, en este artículo se sostiene que la pauta de elección del PPC debe entenderse como la codificación de situaciones genéricas sin una indicación explícita de su posible pero no obligatoria conexión con el ME. De esta manera, se obtiene una descripción cohesionada, tanto para los casos en que se entiende explícita o implícitamente una conexión con el ME como para aquellos casos en que dicha conexión es ambigua o directamente negada, a pesar de aparecer en PPC. El Colegio de México, A.C. 2022-12-15 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml application/epub+zip application/octet-stream audio/mpeg https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257 10.24201/clecm.v9i0.257 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257/426 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257/431 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257/435 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257/436 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257/437 Derechos de autor 2022 Carlos Henderson https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| spellingShingle | perfect generic reference type reference temporal adverbial Mexican Spanish speech time aspect Spain Spanish pretérito perfecto compuesto referencia genérica referencia de caso adverbio temporal momento de enunciación español penínsular español mexicano tiempo Henderson, Carlos El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México |
| title | El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México |
| title_alt | The Compound Past and its indifference to speech time |
| title_full | El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México |
| title_fullStr | El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México |
| title_full_unstemmed | El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México |
| title_short | El Pretérito Perfecto Compuesto y su indiferencia con el momento de enunciación: casos del español de España y México |
| title_sort | el preterito perfecto compuesto y su indiferencia con el momento de enunciacion casos del espanol de espana y mexico |
| topic | perfect generic reference type reference temporal adverbial Mexican Spanish speech time aspect Spain Spanish pretérito perfecto compuesto referencia genérica referencia de caso adverbio temporal momento de enunciación español penínsular español mexicano tiempo |
| topic_facet | perfect generic reference type reference temporal adverbial Mexican Spanish speech time aspect Spain Spanish pretérito perfecto compuesto referencia genérica referencia de caso adverbio temporal momento de enunciación español penínsular español mexicano tiempo |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/257 |
| work_keys_str_mv | AT hendersoncarlos thecompoundpastanditsindifferencetospeechtime AT hendersoncarlos elpreteritoperfectocompuestoysuindiferenciaconelmomentodeenunciacioncasosdelespanoldeespanaymexico AT hendersoncarlos compoundpastanditsindifferencetospeechtime |