Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana
In this work, the syntagmatic compounds that appeared in the lexical availability lists of two different corpus are analyzed: Culiacán, Sinaloa, from 2007-2008 and San Luis Potosí from 2017 of high school students within the studies of Mexican lexical availability. The objective of this work is to d...
| Auteur principal: | |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México, A.C.
2022
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204 |
| Institution: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254354312265728 |
| author | Pérez Durán, Marco Antonio |
| author_facet | Pérez Durán, Marco Antonio |
| author_sort | Pérez Durán, Marco Antonio |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | In this work, the syntagmatic compounds that appeared in the lexical availability lists of two different corpus are analyzed: Culiacán, Sinaloa, from 2007-2008 and San Luis Potosí from 2017 of high school students within the studies of Mexican lexical availability. The objective of this work is to demonstrate that the syntagmatic compounds that appear in two corpora of Mexican lexical availability present minimal percentage variation, despite the fact that there is a time difference of 10 years between each of them. The methodology applied is of the quantitative-contrastive type and consisted of counting and classifying the syntagmatic compounds according to their structure: [N + A] N, [A + N] N, [N + p + N] N and [N + N] N. In addition, an analysis was made of the compounds by year of the corpus and by the five most available syntagmatic compounds in each center of interest. The conclusions reached are that [N + A] N and [N + p + N] N compounds are productive in the centers: 08, The school: furniture and supplies; 10, The city; 14, Animals and 16, Professions and trades, while the [N + N] N type compound is more productive in the centers: 01, Parts of the body; 02, Clothes: clothing and footwear and 03, The house: the interior and its parts. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-204 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2022 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2022 Marco Antonio Pérez Durán https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-2042023-05-09T05:23:52Z Contrastive analysis between two variants of Spanish (potosina and sinaloense) on the syntagmatic compounds of high school students in studies of lexical availability in Mexico Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana Pérez Durán, Marco Antonio available lexicon lexical availability syntagmatic compound word compuesto sintagmático disponibilidad léxica léxico disponible vocablo In this work, the syntagmatic compounds that appeared in the lexical availability lists of two different corpus are analyzed: Culiacán, Sinaloa, from 2007-2008 and San Luis Potosí from 2017 of high school students within the studies of Mexican lexical availability. The objective of this work is to demonstrate that the syntagmatic compounds that appear in two corpora of Mexican lexical availability present minimal percentage variation, despite the fact that there is a time difference of 10 years between each of them. The methodology applied is of the quantitative-contrastive type and consisted of counting and classifying the syntagmatic compounds according to their structure: [N + A] N, [A + N] N, [N + p + N] N and [N + N] N. In addition, an analysis was made of the compounds by year of the corpus and by the five most available syntagmatic compounds in each center of interest. The conclusions reached are that [N + A] N and [N + p + N] N compounds are productive in the centers: 08, The school: furniture and supplies; 10, The city; 14, Animals and 16, Professions and trades, while the [N + N] N type compound is more productive in the centers: 01, Parts of the body; 02, Clothes: clothing and footwear and 03, The house: the interior and its parts. En este trabajo se analizan los compuestos sintagmáticos aparecidos en las listas de disponibilidad léxica de dos corpus diferentes: Culiacán, Sinaloa, obtenido entre 2007-2008, y San Luis Potosí, obtenido en 2017, ambos en estudiantes de secundaria dentro de los estudios de disponibilidad léxica mexicana. El objetivo de este trabajo consiste en demostrar que los compuestos sintagmáticos aparecidos en dos corpus de disponibilidad léxica mexicana presentan mínima variación porcentual, a pesar de que existe una diferencia temporal de 10 años entre cada uno de ellos. La metodología aplicada es del tipo cuantitativo-contrastivo y consistió en contabilizar y clasificar los compuestos sintagmáticos de acuerdo con su estructura: [N+A]N, [A+N]N, [N+p+N]N y [N+N]N. Además, el análisis realizado permitió obtener los cinco compuestos sintagmáticos más disponibles en cada centro de interés en ambas muestras. Las conclusiones alcanzadas son que los compuestos del tipo [N+A]N y [N+p+N]N son productivos en los centros: 08, La escuela: muebles y útiles; 10, La ciudad; 14, Animales y 16, Profesiones y oficios, mientras que el compuesto del tipo [N+N]N es más productivo en los centros: 01, Partes del cuerpo; 02, La ropa: el vestido y el calzado y 03, La casa: el interior y sus partes. El Colegio de México, A.C. 2022-02-04 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf text/xml application/epub+zip application/octet-stream audio/mpeg https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204 10.24201/clecm.v9i0.204 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 9: enero-diciembre 2022; 1-59 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204/337 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204/369 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204/418 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204/419 https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204/379 Derechos de autor 2022 Marco Antonio Pérez Durán https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| spellingShingle | available lexicon lexical availability syntagmatic compound word compuesto sintagmático disponibilidad léxica léxico disponible vocablo Pérez Durán, Marco Antonio Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana |
| title | Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana |
| title_alt | Contrastive analysis between two variants of Spanish (potosina and sinaloense) on the syntagmatic compounds of high school students in studies of lexical availability in Mexico |
| title_full | Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana |
| title_fullStr | Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana |
| title_full_unstemmed | Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana |
| title_short | Análisis contrastivo entre dos variantes del español (potosina y sinaloense) sobre los compuestos sintagmáticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad léxica mexicana |
| title_sort | analisis contrastivo entre dos variantes del espanol potosina y sinaloense sobre los compuestos sintagmaticos de estudiantes de secundaria en los estudios de disponibilidad lexica mexicana |
| topic | available lexicon lexical availability syntagmatic compound word compuesto sintagmático disponibilidad léxica léxico disponible vocablo |
| topic_facet | available lexicon lexical availability syntagmatic compound word compuesto sintagmático disponibilidad léxica léxico disponible vocablo |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/204 |
| work_keys_str_mv | AT perezduranmarcoantonio contrastiveanalysisbetweentwovariantsofspanishpotosinaandsinaloenseonthesyntagmaticcompoundsofhighschoolstudentsinstudiesoflexicalavailabilityinmexico AT perezduranmarcoantonio analisiscontrastivoentredosvariantesdelespanolpotosinaysinaloensesobreloscompuestossintagmaticosdeestudiantesdesecundariaenlosestudiosdedisponibilidadlexicamexicana |