Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones.
In this paper, we present new tools and new perspectives for the study of the vocal properties of Yucatec Maya ritual speech. The methodology that we propose is the fruit of interdisciplinary work between linguistic anthropology and spoken language processing. This collaboration allowed us to develo...
| Auteurs principaux: | , , |
|---|---|
| Format: | Online |
| Langue: | espagnol |
| Éditeur: |
El Colegio de México, A.C.
2018
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/105 |
| Institution: |
Cuadernos de Lingüística |
| authentication_code | dc |
|---|---|
| _version_ | 1844254341610864640 |
| author | Vapnarsky, Valentina Barras, Claude Becquey, Cedric |
| author_facet | Vapnarsky, Valentina Barras, Claude Becquey, Cedric |
| author_sort | Vapnarsky, Valentina |
| category_str_mv |
"Bolivia", "hyperinflation", "economic crisis", "Bolivia", "hiperinflación", "crisis económica"
|
| collection | OJS |
| description | In this paper, we present new tools and new perspectives for the study of the vocal properties of Yucatec Maya ritual speech. The methodology that we propose is the fruit of interdisciplinary work between linguistic anthropology and spoken language processing. This collaboration allowed us to develop systematic analysis of the vocal temporal structure of ritual enunciations in Yucatec Maya, with the creation of a program of automatic segmentation dedicated to this language. Automatic segmentations were used to measure tempo changes,durations of breath units as well as to examine their link with the structure of the ritual text. Thanks to these new tools, we can test hypotheses relative to the different levels of variability constitutive of Maya ritual speeches as well as to the performative role of vocal variations. Our ambition is twofold: to contribute to a more holistic and multimodal understanding of ritual action and speech and to provide new comparative data from an under-studied language for the broader understanding of rhythmicality of speech across languages and discourse genres. |
| format | Online |
| id | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-105 |
| index_str_mv | CONAHCYT LATINDEX PKP Index DOAJ DORA Redalyc Scielo México Dialnet EBSCO Host HAPI Ulrich’s International Periodicals Directory Google Scholar MLA Biblat Elektronische Zeitschriftenbibliothek Frei zugängliche ERIH PLUS Matriu d’Infomació per l’Avaluació de Revistas (MIAR) AURA LatinREV. Red latinoamericana de revistas LINGMEX. Bibliografía lingüística de México desde 1970 LingOA MLA Directory of Periodicals |
| journal | Cuadernos de Lingüística |
| language | spa |
| publishDate | 2018 |
| publisher | El Colegio de México, A.C. |
| record_format | ojs |
| Terms_governing_use_and_reproduction_note | Derechos de autor 2018 Valentina Vapnarsky, Claude Barras, Cedric Becquey https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| data_source_entry/ISSN | Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 5 No. 1 (2018): Volume 5, Number 1 (Enero-June 2018); 470–505 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 5 Núm. 1 (2018): Volumen 5, Número 1 (enero-junio 2018); 470–505 2007-736X |
| spelling | oai:oai.cuadernoslinguistica.colmex.mx:article-1052021-10-15T20:21:33Z Ujuum paayalchi’ ‘The sound of prayers’: New perspectives for the study of Maya ritual discourses, their vocalic qualities and variations. Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones. Vapnarsky, Valentina Barras, Claude Becquey, Cedric linguistic anthropology Yucatec Maya ritual discourse automatic alignment phonetic segmentation tempo speech rhythm variation. antropología lingüística maya yucateco discurso ritual alineamiento automático segmentación fonética tempo ritmo del habla variación. In this paper, we present new tools and new perspectives for the study of the vocal properties of Yucatec Maya ritual speech. The methodology that we propose is the fruit of interdisciplinary work between linguistic anthropology and spoken language processing. This collaboration allowed us to develop systematic analysis of the vocal temporal structure of ritual enunciations in Yucatec Maya, with the creation of a program of automatic segmentation dedicated to this language. Automatic segmentations were used to measure tempo changes,durations of breath units as well as to examine their link with the structure of the ritual text. Thanks to these new tools, we can test hypotheses relative to the different levels of variability constitutive of Maya ritual speeches as well as to the performative role of vocal variations. Our ambition is twofold: to contribute to a more holistic and multimodal understanding of ritual action and speech and to provide new comparative data from an under-studied language for the broader understanding of rhythmicality of speech across languages and discourse genres. Este artículo presenta nuevas perspectivas y herramientas para el estudio de las características sonoras de los discursos rituales mayas yucatecos. La metodología expuesta es el fruto de un trabajo interdisciplinario entre antropología lingüística y tratamiento automatizado de la voz en ingeniería informática. Esta colaboración permitió desarrollar análisis sistemáticos de la estructura temporal vocal de enunciados rituales del maya yucateco, con la creación de un programa de segmentación automática dedicado a esa lengua. Las segmentaciones automáticas se usaron para la medición de los cambios de tempo, de la duración de los grupos de soplo, así como para examinar su relación con la estructura textual. Con estas nuevas herramientas, se pueden verificar hipótesis relativas a los diferentes niveles de variabilidad constitutivos de los discursos rituales mayas, así como al papel que cumplen las variaciones vocales en la eficacia ritual. Se espera así contribuir a una comprensión más holística y multimodal de la acción y los discursos rituales y, a la vez, aportar nuevos datos comparativos (entre géneros discursivos y entre lenguas) para el entendimiento más general de los fenómenos de ritmicidad enunciativa. Original recibido: 2016/12/11Dictamen enviado al autor: 2017/11/07Aceptado: 2017/11/09 El Colegio de México, A.C. 2018-02-27 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf application/xml https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/105 10.24201/clecm.v5i1.105 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México (CLECM); Vol. 5 No. 1 (2018): Volume 5, Number 1 (Enero-June 2018); 470–505 Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México; Vol. 5 Núm. 1 (2018): Volumen 5, Número 1 (enero-junio 2018); 470–505 2007-736X spa https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/105/pdf https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/105/116 Derechos de autor 2018 Valentina Vapnarsky, Claude Barras, Cedric Becquey https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| spellingShingle | linguistic anthropology Yucatec Maya ritual discourse automatic alignment phonetic segmentation tempo speech rhythm variation. antropología lingüística maya yucateco discurso ritual alineamiento automático segmentación fonética tempo ritmo del habla variación. Vapnarsky, Valentina Barras, Claude Becquey, Cedric Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones. |
| title | Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones. |
| title_alt | Ujuum paayalchi’ ‘The sound of prayers’: New perspectives for the study of Maya ritual discourses, their vocalic qualities and variations. |
| title_full | Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones. |
| title_fullStr | Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones. |
| title_full_unstemmed | Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones. |
| title_short | Ujuum paayalchi’ ‘El sonido de los rezos’: nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas, sus cualidades vocálicas y sus variaciones. |
| title_sort | ujuum paayalchi el sonido de los rezos nuevas perspectivas para el estudio de los discursos rituales mayas sus cualidades vocalicas y sus variaciones |
| topic | linguistic anthropology Yucatec Maya ritual discourse automatic alignment phonetic segmentation tempo speech rhythm variation. antropología lingüística maya yucateco discurso ritual alineamiento automático segmentación fonética tempo ritmo del habla variación. |
| topic_facet | linguistic anthropology Yucatec Maya ritual discourse automatic alignment phonetic segmentation tempo speech rhythm variation. antropología lingüística maya yucateco discurso ritual alineamiento automático segmentación fonética tempo ritmo del habla variación. |
| url | https://cuadernoslinguistica.colmex.mx/index.php/cl/article/view/105 |
| work_keys_str_mv | AT vapnarskyvalentina ujuumpaayalchithesoundofprayersnewperspectivesforthestudyofmayaritualdiscoursestheirvocalicqualitiesandvariations AT barrasclaude ujuumpaayalchithesoundofprayersnewperspectivesforthestudyofmayaritualdiscoursestheirvocalicqualitiesandvariations AT becqueycedric ujuumpaayalchithesoundofprayersnewperspectivesforthestudyofmayaritualdiscoursestheirvocalicqualitiesandvariations AT vapnarskyvalentina ujuumpaayalchielsonidodelosrezosnuevasperspectivasparaelestudiodelosdiscursosritualesmayassuscualidadesvocalicasysusvariaciones AT barrasclaude ujuumpaayalchielsonidodelosrezosnuevasperspectivasparaelestudiodelosdiscursosritualesmayassuscualidadesvocalicasysusvariaciones AT becqueycedric ujuumpaayalchielsonidodelosrezosnuevasperspectivasparaelestudiodelosdiscursosritualesmayassuscualidadesvocalicasysusvariaciones |